| I'm home. I'm going out again. I have book club. | Open Subtitles | انا عدت, وانا خارجة مرة أخرى لدي نادي الكتاب |
| I'm home two minutes and you're already being negative. | Open Subtitles | بالكاد عدت إلى المنزل وها أنتِ تتصرفين بسلبية |
| [Gary] I wanted a "honey, I'm home" type of marriage. | Open Subtitles | أردت زواجاً من نوع "عزيزتي لقد عدت إلى المنزل". |
| I'm home. Better hide my presents. | Open Subtitles | لقد عُدت من الأفضل إخفاء هداياي |
| You're never gonna need that computer again'cause I'm home for, like, 19 hours. | Open Subtitles | لن تحتاجين لذلك الحاسوب مجدداً لأنني عدت لمدة 19 ساعة أو ما شابه |
| No, I'm home because my lovely mother has left me no other monetary option. | Open Subtitles | كلاّ، لقد عدت لأن أمي الحبيبة لم تترك أي مصدر آخر للمال |
| I got no cause to engage in that kind of behavior, poison my own well when I'm just starting to feel like I'm... home at last, setting down roots with my lady friend. | Open Subtitles | أنا لا أفكر بالقيام بهذه الأمور .. حتى لا أفسد سعادتي .. بعدما بدأت أشعر بأنّني عدت لوطني أخيراً .. |
| Hi! I'm home! And I've got good news. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد عدت ، و لدي خبرٌ رائع وجدت مديراً جديداً |
| Honey, I'm home, and I am the bearer of some good news. | Open Subtitles | عزيزي لقد عدت للمنزل أنا أحمل بعض الأخبار الجيدة |
| Hey, honey, I'm home from the Kung-Fu Studio. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتى لقد عدت من تمرين الكونغ فو اجل , و انا عدت من التدريب على استخدام السلاح |
| And now I'm home, Ange, where I belong. | Open Subtitles | والآن أنا عدت للبيت يا انجي المكان الذي انتمي فيه |
| I guess you could say I'm home but I never really made it...back. | Open Subtitles | يمكنك قول أنني عدت للمنزل لكنني لم أعد . . حقاً |
| He comes in and says, "Deer, I'm home." "Deer, I'm home." | Open Subtitles | عندما يعود إلى منزله سيقول لها: "يا غزالتي، لقد عدت" |
| Cato, my little yellow friend, I'm home. | Open Subtitles | كاتو، يا صديقي الأصفر الصغير لقد عدت للبيت |
| Jody, I'm home! And I spent all your money! | Open Subtitles | جودي، لقد عدت للمنزل وأنفقت جميع اموالك |
| Talk to you soon. Bye. Honey, I'm home. | Open Subtitles | أكلمكِ قريباً - مرحباً عزيزتي، لقد عدت - |
| Yes, I know I'm home, thank you. Intruder alert! | Open Subtitles | أجل، أعرف لقد عدت للمنزل، شكرا لك |
| Hi, honey, I'm home. | Open Subtitles | كلا مرحباً عزيزتي، لقد عُدت للمنزل |
| I'm home welcome home just sleep | Open Subtitles | لقد عدتُ. ـ يجب أن تأكل ـ عودي إلى النوم |
| And now I'm home and my power to captivate is gone. | Open Subtitles | و الآن أنا في المنزل و قوة إثارتي قد ذهبت |
| Working? I'm home for two days, and I find you with a naked man? | Open Subtitles | انا بالمنزل منذ يومين , واجدك مع رجل عار ؟ |
| Hey, call me when you get this. I'm home. | Open Subtitles | إتصلي بي حالما تتلقين رسالتي، أنا بالمنزل. |
| I'm home in bed. I've been in bed all day. | Open Subtitles | أنا في البيت داخل الفراش ظللت في الفراش طوال اليوم |
| Honey, I'm home, and I got those bulbs you wanted. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد رجعتُ للبيت، وأحضرت مصابيح الإنارة التي أردتها |
| Honey, I'm home. Hi, sweetheart. | Open Subtitles | . و الآن تصور حياتك مع جيني . عزيزتي , لقد عُدتُ |
| - Welcome home! Sorry dad. - I'm home. | Open Subtitles | ـ مرحباً بعودتك إلى ديارك, أبي آسف ـ أَنا بالبيت |
| The soccer moms are running wild and I'm home on a Saturday night sorting socks. | Open Subtitles | الوالدتان يتصرفان بلا حدود في حين أنني بالمنزل ليلة السبت أفرز الجوارب |
| I can't believe it. I'm home. | Open Subtitles | لا أصدق هذا ، وصلت إلى المنزل |
| Oh, I'm home! I'm always so surprised when I get home so quick. | Open Subtitles | لقد وصلت البيت ، دائماً ما أندهش عندما أصل البيت سريعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 