"'m just a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا مجرد
• أنا مجرّد
• انا مجرد
• أنني مجرد
• لست سوى
• م مجرد
• أنّي مجرد
• إنني فقط
• انني مجرد
• أني مجرد
• أنا فقط شخص
• انا فقط شخص
• سأكون مجرد
• في الأمر أنني

I'm just a courier. Oh, lord god, please hold.
أنا مجرد ساعي بريد يا الهي ,توقفي أرجوكِ

I wish I were, but I'm not. I'm just a horse.
أتمنى لو كنت كذلك لكنني لست كذلك أنا مجرد حصان

I'm just a terrorist if you believe what he says.
أنا مجرد إرهابي، إذا كنت تعتقد أن ما يقوله.

I'm just a guy who wants to go home to his wife.
أنا مجرّد شخص يريد أن يذهب إلى المنزل ليكون مع زوجته

Oh, I don't have that kinda juice. I'm just a teacher there.
حسناً , ليس لدي تلك الامكانيات , انا مجرد مدرس هناك

I'm just a poor girl trying to escape poor circumstances.
أنا مجرد فتاة فقيرة تحاول الهروب من ظروف الفقر.

I'm not one of the oil rubbers, I'm just a guard.
أنا لست واحدا من المطاط النفط ، أنا مجرد حارس.

I only ever looked at my dressings. I'm just a wimp.
كل ما فعلته هو النظر الى ضماداتي أنا مجرد ضعيف.

I'm just a lousy photographer, mate. I needed pictures for proof.
أنا مجرد مصور متواضع يا صديقي أحتاج إلى صور كإثبات

I'm just a restless guy. That's the kind of guy I am.
أنا مجرد رجل لا يهدأ هذا النوع من الرجال الذي يمثلني

I'm just a major stroke away from a comfortable retirement.
أنا مجرد السكتة الدماغية الكبرى بعيدا من تقاعد مريح.

She takes all the decisions. I'm just a companion.
إنها من تتخذ كل القرارات أنا مجرد مرافقة

I'm just a needy, love-crazed girl on a husband hunt who's trained in over 200 ways to kill you.
أنا مجرد فتاة محتاجة محبة بجنون في رحلة صيد لزوج التي دربت على ما يزيد عن200طريقة لقتلك

I'm just a guy who's wondering how life got so screwed up.
أنا مجرد شخص يعرف كم قد تسوء بك الأمور في الحياة.

I'm just a sad, lonely 45-year-oId With no ties to anyone.
أنا مجرّد رجل وحيد حزين بالـ45 دون روابط تجاه أحد

Though I'm just a humble mouse If I only had the height
مع ذلك أنا مجرّد فأر متواضع لو كان عندي الطول فقط

Hey, I'm just a sub. You got a problem, talk to Scott.
انا مجرد مدرس بديل اذا كانت لديكي مشكلة تكلمي مع سكوت

I'm just a silly girl who's boring you with sob stories.
أنني مجرد فتاة سخيفة تدفعك للملل من خلال قصتها العاطفية

So for today, I'm just a body with a gun.
ولكن بخصوص اليوم، فأنا لست سوى جسد يحمل سلاحاً

I mean, I share with you... the sum of my experiences and my knowledge... but I'm just a clown.
ل يعني، ل حصة معك... مجموع خبراتي ومعرفتي... لكن 'م مجرد مهرج.

I'm just a simple wop from the old country.
أنّي مجرد إيطالي بسيط يعيش خارج بلده أصلي.

I'm just a trophy wife whose only survival instinct was to marry a billionaire.
. إنني فقط زوجة مصلحة والتي غريزتها في الحياة . هي أنني أتزوج مليارديراً

Honey, I know I'm just a robot, but that sounds like love to me.
عزيزتي ، اعرف انني مجرد الي لكن هذا يبدو لي حباً

I'm just a dog, not a doctor. Maybe they just took him back home.
أني مجرد كلب,مو طبيب يمكن همه رجعوا للبيت.

I'm just a devoted family man, like yourself.
أنا فقط شخص كرس حياته لعائلته مثلك تماماً

I'm just a dude playing a dude disguised as another dude.
انا فقط شخص اقاتل مع شخص اخر واتناقش مع شخص اخر

If I do it alone, then I'm just a slut with a rabbit.
إن فعلتها لوحدي فإنني سأكون مجرد عاهرة مع أرنب

I'm just a bit busy at the minute, ok?
كل ما في الأمر أنني مشغول قليلًا الآن, حسنٌ؟