"'m just doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فقط أقوم
• أنا فقط أفعل
• أنا فقط أعمل
• إنّي فقط أقوم
• أنا مجرد القيام

Xander, I'm just doing a spell to help Buffy.
أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي

I'm just doing that senseless thing looking for an apartment.
أنا فقط أقوم بهذا الشئ التافه الذي أقوم به كل 6أسابيع حيث أبحث عن شقة

I'm... I'm just doing what you wanna do.
أنا أنا فقط أقوم بما تريدين مني أن أقوم به

I'm just doing what I have to to take care of my family.
.أنا فقط أفعل ما يتحتم عليّ فعله لرعاية عائلتي

I'm just doing it for balance.
أنا فقط أفعل هذا من أجل الحفاظ على التوازن

I'm just doing this thing where I use a slice of wisdom from someone else's life, to solve a problem in my own life.
-اوه, أنا فقط أعمل هذا الشيء .. حيث أقتبس شريحة من الحكمة.. من حياة شخص ما..

Oh. Um, no, I'm just doing some research for class.
لا ، أنا فقط أقوم ببحث من اجل الدراسة

I'm just doing what you're making me do.
أنت كذلك , أنا فقط أقوم بما تجبرينني بالقيام به

No, I'm just doing a little cognitive homework.
كلا, أنا فقط أقوم بالواجب المنزلى عن الإدراكية

I'm just doing the parts of the job you don't lik
أنا فقط أقوم بالأجزاء من العمل التي لاتعجبك

I'm just doing my thing, and, um, you know, don't plan on eating meat or dairy or anything like that for the rest of my life.
أنا فقط أقوم بأشيائي، و لا أخطط لتناول اللحم و الألبان أو ما شابهها لبقيّة حياتي.

I'm not a bad guy, look I'm just doing my job!
أنا لستُ شخصًا سيّئًا، أنا فقط أقوم بعملي

You get away from here. Easy, ma'am, I'm just doing my job.
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى

I'm not trying to prove anything, man. I'm just doing what I do, okay? - Watch it.
أنا لا أسعى لأثبت أي شيء يا رجل أنا فقط أفعل ما أريد ، مفهوم ؟

I'm just doing my job. I thought I was the one studying psychology.
أنا فقط أفعل عملي ، إعتقدت أننيأنامن أدرسعلم النفس.

No, I'm just doing what I always do.
لا، أنا فقط أفعل ما أفعل دائما.

I'm just doing some guy a favor, all right?
أنا فقط أفعل خدمة لشخصٍ ما ، حسناً ؟

I'm just doing this FBI thing... to pay some bills before I get to my real career.
أنا فقط أعمل هذا شيء مكتب التحقيقات الفدرالي... لدفع بعض الفواتير قبل أن أصل إلى مهنتي الحقيقية.

I'm just doing the laundry.
أنا فقط أعمل الغسيل.

I'm just doing my job.
أنا فقط أعمل شغلي.

That's a security breach. I'm just doing my job.
ـ هذا خرق أمني، إنّي فقط أقوم بعملي

Well, I'm just doing some preliminary sketches right now.
حسنا، أنا مجرد القيام ببعض الرسومات الأولية الآن.