| Probably shoot you. I'm kidding. It's gonna be fine. | Open Subtitles | محتمل يقتلونك, أنا أمزح ستكون الأمور على مايرام |
| I'm kidding. I need to go to the bathroom. | Open Subtitles | أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام |
| I'm kidding! But thanks for finally laughing, you fucking assholes! | Open Subtitles | أنا أمزح لكن شكراً لأنكم اخيراً ضحكتم أنتم حمقى |
| I'm kidding. I made meat loaf. I know you too. | Open Subtitles | انا امزح لقد اعددت اللحم انا اعرفك جيدا ايضا |
| And then right before he did, God was like, "I'm kidding. | Open Subtitles | فقال له الرب قبل أن يفعل: "أنا أمزح. |
| This is a pinata for a cricket. I'm kidding. It's a very powerful weapon. | Open Subtitles | هذا من أجل الكريكت، أنا أمزح إنه سلاح قوي للغاية. |
| I can't handle that much volume. I'm kidding. | Open Subtitles | لا يمكنني التعامل مع هذا الحجم الكبير أنا أمزح |
| I'm kidding. It's the rental car keychain. | Open Subtitles | أنا أمزح,إنها سلسلة مفاتيح السيارة المستأجرة |
| Jo, Jo, I'm kidding. How could I ever forget? | Open Subtitles | "جو"، جو، أنا أمزح كيف يمكنني نسيان ذلك؟ |
| I'm kidding! I don't know if you smoked. | Open Subtitles | أنا أمزح لا أعلم أذا كنت قد دخنت بالواقع |
| I'm kidding, sir. We have... Yeah, we're gonna be fine. | Open Subtitles | أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير |
| I'm kidding. Yes, Your Honor, we're ready to proceed. | Open Subtitles | أنا أمزح، أنا أمزح نعم حضرة القاضية، نحن جاهزون للمباشرة |
| I'm kidding, I don't want 10 people inside of me. | Open Subtitles | أنا أمزح, أنا لا أريد عشرة أطفال بداخلي. |
| I'm kidding. He's not a document. I'm sorry, sir, the Archives are underground, and they're a secure area. | Open Subtitles | أنا أمزح فقط, أسفة يا سيدي الأرشيف تحت الأرض وهو منطقة أمنية |
| - No. - I'm kidding. I got it. | Open Subtitles | أنت تلعبين بقضيبي , أنا أمزح تصبحين على خير |
| I'm kidding. You guys don't need to buy me anything, you know? | Open Subtitles | أنا أمزح ، أنتما لا تحتاجان لشراء أي شيء لي |
| Yeah, yeah, no, I'm kidding. No, but I had you for a second, right, didn't I? | Open Subtitles | اجل ، أجل ، كلا انا امزح ، كلا ، ولكننى خدعتكِ لثانية ، صحيح ؟ |
| I'm kidding. Girls aren't that crazy! | Open Subtitles | إنني أمزح ، فالبنات لسن تلك المجنونات |
| I'm kidding. Oh. But I got you something. | Open Subtitles | أنا امزح ولكن لدي شيئ ما لأجلك |
| Maybe I'm kidding myself that I could be friends with people who work for me. | Open Subtitles | ربما كنتُ أخدع نفسي بأنه يمكنني أن أكون صديقاً مع من يعملون لدي |
| I'm kidding. | Open Subtitles | أنا أمزج. |
| I'm kidding you. | Open Subtitles | أَربّيك. |
| Dude, I'm kidding. I'm not gonna take your bedroom. | Open Subtitles | يا صاح , انا أمزح لن أأخذ غرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 