| I'm not doing anything you do not want to do | Open Subtitles | أنا لا أفعل أي شيء لا أريد القيام به |
| Let me make sure I'm not doing anything Tuesday. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن نتأكد أنا لا أفعل أي شيء الثلاثاء. |
| I'm not doing anything. I never will do anything! | Open Subtitles | أنا لا أفعل أي شيء أنا لن افعل أي شيء |
| - I'm not doing anything. I'm being great. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيء أنا أتصرف بطبيعية |
| I'm not doing anything. I'm just making a turkey potpie. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب |
| I'm not doing anything wrong. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيئا خاطئا. |
| After all, I'm not doing anything wrong. | Open Subtitles | بعد كل شيء، أنا لا أفعل أي شيء خطأ. |
| Look I'm not doing anything. Believe me. | Open Subtitles | انظري أنا لا أفعل أي شيء صدقيني |
| I'm not touching, I'm not doing anything. | Open Subtitles | أنا لا لمس، أنا لا أفعل أي شيء. |
| I'm not doing anything with your knee. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أفعل أي شيء مع ركبتك |
| Oh, no, I'm not doing anything at all. | Open Subtitles | لا، أنا لا أفعل أي شيء إطلاقا. |
| Yeah. Well, I'm not doing anything, am I? | Open Subtitles | أجل, أنا لا أفعل أي شيء, أليس كذلك؟ |
| I'm not doing anything with Marissa tonight. | Open Subtitles | أنا لا أفعل أي شيء مع ماريسا الليلة. |
| 'Cause later you'll say... I'm not doing anything. | Open Subtitles | Cecause في وقت لاحق سوف say-- أنا لا أفعل أي شيء. |
| I'm not doing anything. Now come on. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيء, هيا الآن |
| I'm not doing anything. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيء. |
| You're acting like a little kid. I'm not doing anything. | Open Subtitles | أنت تتصرفين كالطفل أنا لا أفعل شيئاً |
| I'm not doing anything! | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيئا |
| Stand back. I'm not doing anything. | Open Subtitles | ـ تراجع ـ أنني لا أفعل أيّ شيء |
| I'm not doing anything. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بأي شئ. |
| I'm not "doing" anything. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر، إنتظر أنا لا "أقوم" بأي شيء |
| I'm not doing anything except protecting Brady Ritter. | Open Subtitles | انا لا افعل اى شىء ما عدا حماية برادى ريتر |
| - You can't do this to me! - I'm not doing anything to you. | Open Subtitles | لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك |
| Oh. Well, in that case, come on in. I'm not doing anything. | Open Subtitles | حسناً، ادخل في هذه الحالة فأنا لا أفعل شيئاً |
| Look, I'm not doing anything... until you... make good on your promise. | Open Subtitles | انظر، أنا لن أقوم بأي شيء... حتى تقوم... بإيفاء وعدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 