"'m not here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لست هنا
• لستُ هنا
• لا هنا
• لستُ هُنا
• لا أكون هنا
• لم آتي
• ولست هنا
• لم اكن هنا
• لست موجود
• لا أكون موجوداً
• فلستُ هنا

This is David. I'm not here to answer your call right now.
انا ديفيد انا لست هنا للرد على المكالمة في الوقت الحالي

I'm not here to solve other people's problems. Thanks, but no thanks.
أنا لست هنا لحل مشاكل الآخرين شكرًا لك , ولكن لا

I'm not here to tell you to dream big or reach for the stars or any of that bullcrap.
انا لست هنا لأخبركم ان تحلموا احلام كبيرة أو ابحثوا عن نجومكم او أي من هذه التفاهات

Oh, hi, I'm not here to buy, just to look.
مرحباً،أنا لستُ هنا للشراء أنا هنا لاقى نظرة فقط.

Just kidding! I'm not here. Leave a message at the beep.
أنا أمزح معك، أنا لست هنا أترك رسالة عند الصفارة

You know, the good news for you is I'm not here because you're a worthless traitor, okay?
أتعلم، الخبَر الجيّد بالنسبة لم هو أنني لست هنا لانّك خائن لا قيمَة له، حسنًا؟

Listen, I'm not here for some kind of midnight raid, okay?
إسمع ,أنا لست هنا من أجل عمليه مداهمه ليليه ,حسناً؟

If that jabroni is him, tell him I'm not here.
لو هذا الفاشل هو أبي، أخبريه أنني لست هنا

Hey, it's Heather. I'm not here right now. Leave a message.
انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك

I get it. Here comes that touchy kid. I'm not here.
لقد فهمت ، ان الطفل الحساس قادم انا لست هنا

I'm not here to stop you this time, Chaos.
'أنا لست هنا لأوقفك هذه المرة، أيها 'الفوضوي.

Hello, I'm not here just to grill chicken and build housing empires.
مرحبا، أنا لست هنا فقط لأشوي الدجاج و أبني ملكيات منزلية.

Just because you're pissed that I'm chief resident doesn't mean that you can pretend I'm not here.
فقط لأنكم غاضبون من كوني رئيسة المقيمين لا يعني أن بإمكانكم إدعاء أنني لست هنا.

And I'm not here to tell you what to do.
وانا لست هنا لكي اقول لكي ماذا يمكنكي فعله

Just so you know, okay, I'm not here for you.
فقط ليكون بعلمك، حسنا، أنا لست هنا من أجلك.

But I'm not here to administrate anything... but revenge.
لكنني لستُ هنا لإداره اي شي فقط الانتقام

I'm not here for protection at all. I'm the bait.
أنا لستُ هنا ليتم حمايتي إطلاقا، بل أنا الطعم.

Listen, I appreciate your concern, but I'm not here for the memories.
اسمعي، أنا أقدر قلقكِ لكن أنا لستُ هنا من أجل الذكريات

I'm not here to rekindle any of that ugly lawsuit business.
لا هنا أَنْ أُلهبَ أيّ ذلك عملِ الدعوى القبيحِ.

I'm not here to make some kind of statement.
أنا لستُ هُنا لكي ألقى نوع من التصريحات.

But I sure hope I'm not here to find out.
ولكني بالتأكيد آمل أن لا أكون هنا لأكتشف ذلك

Now, I'm sure that this scares you to your core, but you need to understand that I'm not here to harm you.
الآن , أنا متأكدة أنك في غاية الخوف ولكنك يجب أن تعلم أنني لم آتي إلى هنا كي أؤذيك

The Dark Fae is not my home, and I'm not here to make you look good in front of your subjects.
فاي الظلام ليس منزلي ولست هنا لكي أجعلك تبدين بمظهر جيد أمام أتباعك

If I'm not here to help her make the right choices...
ان لم اكن هنا لاساعدها لتتخذ القرارات السليمة

Hello, it's Dr. Howard. I'm not here right now. Please leave a message.
مرحبا , انا الطبيب هاورد انا لست موجود حالياً لوسمحت اترك رسالة

It is better for him he died. Do not come not here when I'm not here.
كان أفضل له أنّه مات لا أريدك أن تأتي إلى هنا عندما لا أكون موجوداً

Fine by me. I'm not here to win you back.
لا أمانع، فلستُ هنا لاستردادك.