"'m not seeing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أرى
• انا لا ارى
• أنا لا أقابل
• أنا لا أواعد
• لأنني لا أرى
• لا اواعده

Yeah. I'm not seeing any oxytocin spikes with them.
نعم، أنا لا أرى أي شرارة للاوكسيتوسين بينهما.

I'm not seeing anything, but you should log in and check your own device.
، أنا لا أرى أى شيء لكن يتوجب عليك تسجيل الدخول وتفقد الأمر من جهازك الخاص

I'm not seeing any changes in the MCRN Ganymede patrols, and it doesn't look like we've attracted any attention so far.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

I'm not seeing clearly due to the stress of the Founder's Day debacle.
انا فقط انا لا ارى بوضوح بسبب الإجهاد من كارثة يوم المؤسس

No, of course I'm not seeing anyone else.
كلا... بالطبع أنا لا أقابل أي شخص آخر

I-I'm not seeing much of anything, just a small congenital AVM, nothing to do there.
أنا لا أرى الكثير من المشاكل فقط تشوّه خلقي صغير في الشريان الدماغي لا يوجد داعي لفعل أي شيء حياله

Only I'm not seeing any evidence of bone grafting, which means the poor guy didn't have any corrective surgery.
فقط أنا لا أرى أي دليل على ترقيع العظام و الذي يعنيه أن الفتى المسكين لم يخضع لأي جراحة تصحيحية

The interesting thing is, I'm not seeing any river water.
الشيء المثير للاهتمام هو أنا لا أرى أي مياه للنهر

I-I'm hearing a voice, but I'm not seeing a user icon.
أنا أسمع صوتا، لكن أنا لا أرى .صورة مستخدم

I'm not seeing anyone else. Are you seeing anyone else?
أنا لا أرى أي إمرأة أخرى هل ترين شخصا أخر؟

I'm not seeing fucking Aryans, if that's what you're asking.
أنا لا أرى آريين، إن كان هذا ما تسأل عنه

I'm looking at the briefing materials and I'm not seeing how this man is actually connected to any terrorist group.
أنا أنظر غلى الملف التفصيلي و أنا لا أرى أن هذا الرحل مرتبط بأي جماعة إرهابية

I-I'm not seeing how this relates to your weight gain.
أنا لا أرى ما العلاقة في هذا مع زيادة الوزن

I'm not seeing anything about German history between 1939 and 1945.
أنا لا أرى أي شيء عن تاريخ ألمانيا بين 1939 و 1945

I think it worked, sir. I'm not seeing it any more.
أنا أعتقد أنه يعمل أنا لا أرى أي منها يا سيدي

I'm not seeing how it fits with what we do.
أنا لا أرى كيف يتناسب هذا مع ما نفعله

Yeah, except for I think they cut it off. I'm not seeing anything.
أجل ، عدا أنني أعتقد أنهم أطفأوه أنا لا أرى أي شيء

I'm not seeing any arrhythmias on your halter results, so it's probably not your heart.
انا لا ارى اي عدم انتظام في ضربات القلب في نتائج جهاز هولتر الخاص بك لذلك من المحتمل ان لا يكون قلبك

Ladies, I'm not seeing none of those "R!" You know.
ايها السيدات انا لا ارى اى فتاه من فتيات التشجيع

I'm not seeing Cheryl anymore.
أنا لا أقابل شيريل

No, I'm not seeing anyone, but we shouldn't talk about that kind of stuff.
كلاّ، أنا لا أواعد أحداً، لكن لا يجب علينا التحدث عن تلكَ الأمور.

Okay, well, it's definitely not labor, because I'm not seeing any contractions.
حسنا,انه بالتأكيد ليس مخاضا لأنني لا أرى أي تقلصات

- Yeah, I mean, I'm not seeing him for long, but I kind of like him.
-نعم، أعني لا اواعده منذ مده طويله لكنّي معجبه به