"'m sleeping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنام
• سأنام
• نومي
• أنا نائم
• أنا نائمة
• أنّني أرقد
• أكون نائمة
• انا نائمة
• انا انام

I'm sleeping with the lighting lady, and all I got was this.
أنا أنام مع متخصصة الاضاءة وكل ما حصلت عليه هو هذه

I'm sleeping all the time now. I can't focus.
لكني أنام طوال الوقت الآن لا يمكنني التركيز

Grandma's room is drafty and I'm sleeping there tonight.
غرفة جدتي معرضة للهواء و سأنام هناك الليلة

I hear his heartbeat all the time, even when I'm sleeping.
أنا أسمع ضربات قلبه طوال الوقت و أثناء نومي أيضاً

When a fireman gets a call he can't say: I'm sleeping, call back later.
عندما يتلقى رجل الاطفاء مكالمة لا يستطيع أن يقول أنا نائم اتصل لاحقا

Now I worry about what's crawling around when I'm... when I'm sleeping.
و الآن أصبحت قلقة حول ما يزحف حولي و أنا نائمة.

I'll tell Mom I'm sleeping over at your place.
سأخبر أمّي أنّني أرقد في مكانك

I'm getting surgeries because I'm sleeping with my boss?
بأنني أتحصل على الجراحات لأنني أنام مع رئيسي؟

Where on earth would you get the idea that I'm sleeping with someone else?
من اين حصلتي على فكرة بأنني أنام مع شخص أخر؟

But I need you to be there while I'm sleeping to make sure that nothing wakes me till I want to wake up.
و لكنني أريدكَ أنْ تكون موجوداً حينما أنام لتحرصَ على أنْ لا يوقظني شيء حتى أُريد أنا أنْ أستيقظ

I mean, you know, I'm sleeping on my son's sofa.
أقصد.. إنني أنام على أريكة إبني, كما تعلمين

I just found out I'm gonna be a freaking grandma, and the man that I'm sleeping with only has time for me when his wife is out of town, and I desperately want to run away from it all with a bottle of this
وللتو علمت بأنني سأصبح جدة, والرجل الذي أنام معه, ليس لديه وقت معي إلا عندما تغادر زوجته البلدة,

It was really sweet of him, but I didn't want to take money from a man I'm sleeping with.
كان لطف كبير منه، لكني لم أود أخد نقود من رجل أنام معه.

Still not sleeping with that French guy that I'm sleeping with?
لازلتٍ لن تنامين مع ذلك الرّجُل الفرنسيّ الذي سأنام معه؟

I'll ignore texts, I start dropping hints that I'm sleeping with other women, and then I'll actually sleep with those women.
سأتجاهل رسائلها, وأبدأ بالتلميح بأني أنام مع نساء أخريات ومن ثم حقاً سأنام مع أؤلئك النساء

Upstairs, your bedroom's upstairs. I'm sleeping on the couch.
في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة

While I'm sleeping, I actually dream about going to these places.
في الواقع أثناء نومي, أحلم بأني ذاهب إلى هذه الأماكن

I'll forget more about chips while I'm sleeping than you'll ever know in your whole life.
سأنسى الكثير من الشيبس أثناء نومي أكثر من ما عرفته طوال حياتك

So, it could just be that the Intersect is doing its thing while I'm sleeping.
لذلك ، يمكن أن يكون فقط أن التداخل يقوم بعمله بينما أنا نائم

Bonnie, I'm sleeping on the couch, you have nothing to worry about.
بوني، أنا نائمة على الأريكة لا شيء يدعو للقلق

plus, you know, I'm sleeping with his daughter.
إضافة كما تعلم، أنّني أرقد مع ابنته.

Don't come into my room when I'm sleeping.
لا تدخلين إلى غرفتي عندما أكون نائمة.

Get out, Mom, I'm sleeping.
الخروج ، ماما ، انا نائمة.

She's also my boss who's been nothing but good to me, and I'm sleeping with her... toy boy, and I shouldn't be.
و هي أيضاً رئيستي في العمل و لم تكن سوى جيدة معي و انا انام مع فتاها اللعبة و يجب ألا افعل