| That's great! Oh, my God, I'm so happy for you. | Open Subtitles | هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك |
| Hello, Kahuna. I'm so happy to see you again. | Open Subtitles | مرحبا , كاهونا أنا سعيد جدا لرؤيتك مجددا |
| I'm so happy we get to meet when I'm not teaching. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا نحصل على لقاء عندما أنا لا التدريس. |
| I'm so happy we're together again. Want to get a drink? | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأننا أصبحنا معاً مجدداً، أتريدين احتساء شراب؟ |
| So happy. I'm so happy. So happy. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية سعيد للغاية، سعيد للغاية |
| I'm so happy our family is all here in my restaurant that I named after our birthplace. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية بأن عائلتنا كلها في مطعمي بعد عيد ميلاد هذا المكان |
| I'm so happy we're spending Christmas together. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ جداً نحن نَحتفل بعيد الميلاد سويا |
| Oh, I can't believe this is almost over. I'm so happy. | Open Subtitles | لا أصدق أن ذلك الأمر قد إنتهى أنا سعيدة جداً |
| I'm so happy for you, it's your 30th wedding anniversary. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأجلكما، إنها ذكرى الـ 30 لزواجكما. |
| Right! Well, great. I'm so happy for you. | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، هذا عظيم أنا سعيدة جداً لأجلك |
| I'm so happy about it, I like to remind myself. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا حيال ذلك، أود أن أذكر نفسي. |
| But, you know, I'm so happy you guys are here. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلمون، أنا سعيد جدا يا رفاق هنا. |
| I'm so happy to hear you speak this way. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن تسمع الكلام بهذه الطريقة. |
| I'm so happy you're home. I had such a shitty night. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك بالمنزل، لقد كانت ليلتي بالغة السوء |
| I'm so happy I almost don't feel like yelling at you. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً ، بحيث لا أشعر بالصراخ في وجهك |
| I'm so happy. Go on, get up there! | Open Subtitles | ـ أنا سعيد للغاية ـ إذهب وأصعد على الصندوق |
| I'm so happy you are home. Oh, my gosh. | Open Subtitles | . أنا سعيدة للغاية لأنك في المنزل ، أوه يا إلهي |
| I'm so happy I could do this for you guys. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لَك رجال. |
| I'm so happy to see you, I could murder you. | Open Subtitles | انا مسرورة جداً لرؤيتكم استطيع قتلكم |
| I'm so happy that I think I'm going to hell. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم |
| You two bring me nothing but joy. - I'm so happy for you. | Open Subtitles | أنتما تسعدانني فحسب انا سعيد جدًا لأجلكما |
| - I'm so happy for you. - Thanks. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك - شكراً لكِ - |
| Oh my grandson I'm so happy to see you again!" | Open Subtitles | اوه يا حفيدي انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى |
| I'm so happy you remembered, as few here at the orphanage did. | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية انك تذكرت كما فعل القليل هنا في الملجأ. |
| Oh, darlin', I'm so happy for you. That's great. I really am. | Open Subtitles | عزيزتي، إني سعيدة من أجلك، هذا أمر رائع. |
| I'm so happy just lying here and doing nothing, just listening to you breathe. | Open Subtitles | كلّا، إنّي سعيدة جدًّا لكوني مستلقية هنا لا أفعل شيئًا سوى الإنصات لأنفاسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 