| I'm so sorry it had to turn out this way, but the council cannot risk keeping you alive. | Open Subtitles | آسف جداً لكون الأمور آلت كرهاً لهذا المنتهي ولكن لا يقدر المجلس على المخاطرة بإبقائك حياً |
| I'm so sorry I missed our Thanksgiving. It's our tradition. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لأني فوت عيد الشكر إنها تقاليدنا |
| Hey, man, I'm so sorry that things didn't work out, but your idea came out really great. | Open Subtitles | يا رجل، أنا آسف جدا أن الأمور لم تنجح معك لكن فكرتك اصبحت رائعه حقاً |
| I'm so sorry that I ran out on you like that. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك ركضت خارجا على لك من هذا القبيل. |
| Find my family? I can't do this, I'm so sorry. | Open Subtitles | العثور على والديّ، لا أستطيع ذلك أنا آسفة للغاية |
| A few days. I'm so sorry I didn't say anything. | Open Subtitles | أيام قلائل، أنا آسف للغاية أنني لم أقل شيئاً. |
| Oh, Heather, I'm so sorry. Something came up at the last minute. | Open Subtitles | أوه، هيذر، أنا آسفة جدا لقد حدثت أشياء في الدقائق الأخيرة |
| Look, I'm so sorry I missed visitation, my bride. | Open Subtitles | آسف جداً لأنني فوت موعد الزيارة يا عروسي. |
| I'm so sorry, but I want you to know, you're not alone. | Open Subtitles | أنا آسف جداً و لكن أريدكِ أن تعلمي بأنكِ لستِ وحدكِ |
| Larry, I'm so sorry I haven't called you back. | Open Subtitles | لاري، آسف جداً أنا مَا إتّصلتُ ثانيةً بك. |
| Thank you. I'm so sorry, but I already have another engagement. | Open Subtitles | شكراً لك ، أنا آسفة جداً لكن عندي إرتباط آخر |
| I'm so sorry. I just had to see someone nice. | Open Subtitles | آسفة جداً.أنا كنت فقط أريد أن أرى شخصُ لطيف |
| I'm so sorry, sorry, doctor He's become more irritable these days. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً , آسفة, دكتور أصبح عصبياً هذه الايام |
| I'm so sorry I didn't tell you that we'd been talking. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لم أكن أقول لك أننا كنا نتحدث. |
| I'm so sorry you had to find him like that. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لأنـّه كان عليك إيجاده بذلك الشكل |
| I'm so sorry. I just didn't want you to judge me. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا فقط لا أريدك أن تحكم علي |
| I'm so sorry we got you in this situation, okay. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك وصلنا لك في هذه الحالة، حسنا. |
| Yes, ma'am, that is my private number. And again, I'm so sorry. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، هذا رقمي الخاص، ومرة أخرى، أنا آسفة للغاية |
| Boss, I'm so sorry, but La Quica's on the phone. | Open Subtitles | يا زعيم ، أنا آسف للغاية لكن لاكويكا يتصل |
| I'm so sorry that they're forcing you out. I feel horrible. | Open Subtitles | آسفة جدا بأنهم يجبروك على الإستقالة أشعر بالخزي بسبب ذلك |
| I'm so sorry you had to find out like this. | Open Subtitles | انا اسف جدا على الطريقة التي اكتشفت بها هذا |
| Look, Daniel, I'm so sorry about being late this morning. | Open Subtitles | دانيال, انا اسفة جدا لانني حضرت متأخرة هذا الصباح |
| I'm so sorry I snapped at you before, okay? | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا لأنني صرخت في وجهكِ سابقًا |
| I'm so sorry. I never wanted to put you through this. | Open Subtitles | أسف جداً.لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف |
| I'm so sorry I have to let you go. | Open Subtitles | أنا آسفه جدا لا بد لي من السماح لك أن تذهبي |
| Oh, my God, I'm so sorry. | Open Subtitles | يا إلهي أنا آسف جدًا, أنا أريد سماع كل ذلك لاحقًا |
| Luna, wait. I'm so sorry. But now you see what we're facing. | Open Subtitles | يؤسفني مصابك، لكن الآن رأيت مانواجه، عدو سيبذل كل شيء ليفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 