I'm sorry for the wait. Can you form parties of 10? | Open Subtitles | آسف على الإنتظار، أيمكنكم أن تشكلوا مجموعات من 10 أشخاص؟ |
Now we're even. I'm sorry for hitting you, Ikari. | Open Subtitles | نحن متعادلان الآن، آسف على ضربك يا إكاري |
I'm sorry for every time I didn't tell you how much I needed you, admire you, love you, because I do. | Open Subtitles | آسفة على كل مرة لم أخبرك فيها كم أنا محتاجة لك، وكم أنا معجبة بك، وكم أحبك لأني أفعل |
Look, I'm sorry for hurting one of your people, but I felt threatened, and I only know of one way to deal with a threat. | Open Subtitles | إنظروا , أنا آسفة لأنني جرحتُ أحد رجالكم لَكنني شَعرتُ بالتّهديد وأنا أَعْرفُ فقط طريقة واحدة للتَعَامُل مع التهديد |
I'm sorry for that little interlude. I'm sure it must happen in every marriage. | Open Subtitles | أعتذر على ما حصل لكنني واثقة أنه يحصل بين كل زوجين. |
I'm sorry for your loss. Here's to old faces in new places. | Open Subtitles | تؤسفني خسارتك، إليك نخب الوجوه القديمة والأمكان الجديدة. |
I'm sorry for the way this looks, but before you say anything, just know that it's my fault. | Open Subtitles | وأنا آسف على ما حدث ، لكن قبل أن تقولي أي شئ أعلمي فقط أنها غلطتي |
I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni. | Open Subtitles | أنا آسف على الحادثة التي حدثت إلى السّيدة نابالوني |
I'm sorry for all the things I'll never give you. | Open Subtitles | أنا آسف على كلّ الأشياء التي لم أعطيها لك |
I'm sorry for barging in, but I couldn't wait all the way until saturday to see you. | Open Subtitles | أَنا آسف على إندِفاع للداخلِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ طول الطّريق حتى السّبتِ لرُؤيتك. |
I'm sorry for the way I spoke to you earlier. | Open Subtitles | انا آسفة على الطريقة التي تكلمت بها معك سابقا |
You want to hear me say I'm sorry for what I've done? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمعني وأنا أقول أنّي آسفة على ما فعلته؟ |
I'm sorry for the way I've been treating you. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني كنت أعاملك بتلك الطريقة |
I'm sorry for giving you and Yasuko so much trouble. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني تسببت لك ولـ(ياسوكو) بالكثير من المتاعب |
I'm sorry for how I spoke to you earlier. | Open Subtitles | أعتذر على طريقة تحدثي إليك في وقت سابق. |
'I'm sorry for your losses and hope to comfort you with'the knowledge that your son is safe and grows up strong. | Open Subtitles | تؤسفني خسارتك الكبيرة وآمل أن أخفف عنك بإخبارك أن ابنك بأمان وهو يكبر بكل قوة |
My comments at the inn caught you off guard, and I'm sorry for that. | Open Subtitles | تعليقاتي في النُزل قد باغتتك , وانا آسفه على ذلك |
Listen, I... I'm sorry for the mean things I said. | Open Subtitles | أسمع أنا آسف بشأن الأمور السيئة التي قلتها |
I'm sorry for calling that idiot Choksi a shithead. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني ناديت ذاك الغبي شوكسي بالحمار |
Do you have anything that says "I'm sorry for cheating on you. | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يقول " أنا آسف لأني خنتك " |
Look, I'm sorry for not being available, for not being a good sister. | Open Subtitles | انظري, أنا آسفة لأني لم أكن بجانبك لأني, لم أكن أختاً جيدة |
I'm sorry for what I have to tell you, but you were in a crash. | Open Subtitles | أنا آسفة لما عليّ إخباركِ به لكنك كنت بحطام سفينة |
I'm... {\cHFFFFFF}I'm sorry for grabbing you {\cHFFFFFF}like I did. | Open Subtitles | لا, انا... انا اسف لاني غضبت عليك مثلما فعلت |
Hey, I'm sorry for being such a big girl's blouse. | Open Subtitles | انا اسفه لاني كنت ككنزه فتاة كبيرة |
I'm sorry for what I said before. My life wouldn't be better without you. | Open Subtitles | أنا آسف حيال ما قلته بالسابق لَن تكن حياتي أفضل حالاً مِن دونك. |
I wanted to call and say I'm sorry for acting like, um, a creep the other day. | Open Subtitles | أردت الاتصال وأقول أنا آسف عن تصرفي كالـ... كالسخيف ذلك اليوم. |