| No, I'm staying here until we sort this out, okay? | Open Subtitles | لا ,سأبقى هنا إلى أن نحل هذا الأمر ,حسنا؟ |
| Master, if you think I'm staying here you're crazy. I'm coming too. | Open Subtitles | سيدى، إذا ظننت أنى سأبقى هنا فأنت مجنون، أنا سآتى أيضاً |
| I got the attending position. I'm staying in San Francisco. | Open Subtitles | لقد تمت تثبيتي في العمل سأبقى في سان فرانسيسكو |
| I'm staying here a few days, while my apartment is being refurnished. | Open Subtitles | كنت اقول انني سابقى هنا لعدة ايام حتى يتم تأثيث شقتي |
| Then I'm staying here, with grandpa where it's safe. | Open Subtitles | اذا سوف ابقى هنا مع جدي حيث انه أمان هنا |
| But I'm staying for this, and so are you. | Open Subtitles | ولكن أنا باقية من اجل هذا وأنتي أيضا |
| I'm staying here and you'd better make sure that happens. | Open Subtitles | سأبقى هُنا ومِن الأفضل بأن تحرصي على حدوث ذلك |
| My mother's been here, and hates it. I'm staying. | Open Subtitles | أمي كانت هنا، ولم تُعجبها الشقّة سأبقى هنا |
| One thing I do know, though, is that I'm staying. | Open Subtitles | شيء واحد أنا متأكد منه وهو أنني سأبقى هنا |
| I've missed my plane, I'm staying tonight, that all right? | Open Subtitles | سأبقى الليلة عندك، هل لديك مانع ؟ لا طبعاً |
| I'm staying. You need help with the wound. | Open Subtitles | أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح |
| No, I'm staying. I have to wait for Michele. I won't leave without her. | Open Subtitles | كلا سأبقى يجب أن أنتظر ميشيل لن أغادر بدونها |
| I'm staying, and I know that you knew that I would. | Open Subtitles | انا باقيه.. وانا اعلم بانك كنت تعلم باني سابقى |
| I'm staying to finish the job. I'm staying to do what's right. | Open Subtitles | سوف ابقى لانهى هذا سوف ابقي لافعل الصحيح |
| I'm staying here until Lavinia has fully recovered. | Open Subtitles | أنا باقية هنا إلى أن تستعيد لافينيا صحتها بشكل كامل |
| So unless she says she doesn't want me here anymore, I'm staying. | Open Subtitles | لذا، ما لم تقل أنها لا تريدني .هنا بعد، سوف أبقى |
| So you're having weird retro sex dreams. Get over it. I'm staying. | Open Subtitles | تحضرك أحلام جنسيّة عتيقة لا تبالِ، سأمكث |
| That's Trevor, That's the son of the people I'm staying with | Open Subtitles | هذا هو تريفور , إنه ابن العائلة التي أمكث عندها |
| The Führer said that there will be land here for us all, and I'm staying here. | Open Subtitles | لأن الرئيس وعدنا بأراضي لنا جميعًا هنا وسأبقى هنا |
| I've changed my mind, I'm staying in Hamburg! | Open Subtitles | لقد عدلت عن رأيي. أريد أمتعتي، أنا باقٍ في "هامبورغ". |
| When I die, I'm going in the ground. That's where l'm staying. | Open Subtitles | عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه |
| I'm staying at the, uh, Monticello Casino, uh, room 3473. | Open Subtitles | أَبْقى في , uh, كازينو Monticello، uh، غرفة 3473. |
| You lose Harry. I'm staying with mum. | Open Subtitles | قم بالواجب مع هاري سابقي مع ماما |
| - I'm staying here. I'll be living my nightmare. | Open Subtitles | لا ، إنني باقٍ هنا لذا في الحقيقة سأعيش في كوابيسي |
| Alright, There's a coffee shop there's a coffe shop, right near where I'm staying | Open Subtitles | حسناً ، هناك مقهى ـ هناك مقهى بجانب مقر إقامتي |
| I'm staying at the Ocean Vista Motel for the night. | Open Subtitles | أنا أقيمُ فى فندق مُحيط فيستا الليله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 