| Oh, yeah, I'm stupid for thinking a toy store might carry the world's most popular toy. | Open Subtitles | أجل, أنا غبي لإعتقادي بأن متجر ألعاب ربما يتواجد فيه أشهر لعبة في العالم |
| Tell me I'm stupid and pathetic and just leave me alone. | Open Subtitles | قل لي أنا غبي ومثير للشفقة و أتركني لوحدي |
| I'm sorry. I'm stupid. I shouldn't be bothering you. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا غبي لا يجب أن أضايقك |
| So, first, I was a killer, and now I'm stupid? | Open Subtitles | إذن , في البداية , كنت قاتلة , والآن أنا غبية ؟ |
| You guys must think I'm stupid or something, right? | Open Subtitles | أراك قريبآ تعتقد أني غبي أو شيء من هذا ، أليس كذلك؟ |
| You think I'm stupid enough to lie to you? | Open Subtitles | هل تعتقد انني غبي بما فيه الكفاية لكي اكذب عليك؟ |
| And you think I'm stupid enough to let you leave? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية لتمكنك من ترك؟ |
| Well, he thinks I'm stupid and crazy and destroying our lives. | Open Subtitles | حسنا، إنه يظن أنني غبية ومجنونة وأدمر حياتنا. |
| I mean, I'm stupid, but I'm not that stupid. | Open Subtitles | أعني ، أنا غبي و لكن لست بهذه الدرجة من الغباء. |
| Trying to persuade me I'm stupid is not a good way to win the argument. | Open Subtitles | في محاولة لإقناع لي أنا غبي هو لا وسيلة جيدة للفوز حجة. |
| # I'm so stupid, I'm stupid, I'm stupid, I'm stupid, I'm stupid... | Open Subtitles | # أنا غبي, أنا غبي أنا غبي, أنا غبي, أنا غبي... |
| You think I'm stupid as pig? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنا غبي كما الخنزير؟ |
| I'm stupid. I just failed, didn't I? | Open Subtitles | أنا غبي , لقد رسبت أليس كذلك ؟ |
| You're pretty, I'm stupid. | Open Subtitles | أنت جميلة، أنا غبي. |
| Well if I'm stupid... | Open Subtitles | ..حسناً، إذا أنا غبية ..إذن هذا |
| LAUGHS You must think I'm stupid. I'm not telling you that. | Open Subtitles | لابد أنك تعتقد أني غبي أنا لن أخبرك بهذا |
| You think I'm stupid or something, is that it? | Open Subtitles | هل تعتقد انني غبي ام شيئا ما ؟ هل هذا كله؟ |
| Do you think I'm stupid enough to do something like that? | Open Subtitles | هل تظن أنني غبي بما فيه الكفاية لكي أفعل شيئاً مثل هذا ؟ |
| The same thing you were gonna do to me. You think I'm stupid. | Open Subtitles | نفس الشيء الذي كنتِ ستفعلينه أكنتِ تعتقدين أنني غبية ؟ |
| Tell me you lost your memory of tonight too, but don't pretend I'm stupid. | Open Subtitles | , قلي لي أنك فقدت ذاكرتك الليلة لكن لا تتظاهر انني غبية |
| Do you think I'm stupid? | Open Subtitles | هل تظنين أننى غبية ؟ |
| You think I'm stupid because of where I came from. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أنني حمقاء بسبب المكان الذي جئت منه. |
| This is a very stupid thing. I'm stupid. | Open Subtitles | أو كان هذا شيئاً غبياً انا غبى جداً |
| I'm stupid and I don't know what I'm talking about. | Open Subtitles | انا غبية ولا اعرف ما الذي أتحدث عنه. |
| You know, maybe you think I'm stupid for this. | Open Subtitles | تعلمين، قد تعتقدين بأنني غبي لقيامي بذلك |
| Do you think I'm stupid for wanting to be happy with someone? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني غبية لرغبتي بأن أكون سعيدة مع شخص ما؟ |
| [ Sighs ] YOU THINK I'm stupid, BEN? | Open Subtitles | هل انت تعتقد بأني غبي يا بن.. ؟ انت تعتقد بأني ظريف |
| What do you think, I'm stupid or something? | Open Subtitles | ماذا تعتقد, اني غبي او شيئاً مشابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 