"'m thinking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفكر في
• أفكّر
• أنا أفكر
• افكر في
• أفكر بشأن
• وأنا أفكر
• أفكر بالترشح
• إني أفكر
• أنني أفكر

I'm thinking about taking a little walk around the block later on.
أنا أفكر في اتخاذ المشي قليلا حول الكتلة في وقت لاحق.

I took that advice, and now I'm thinking about going to, like, a culinary arts institute, you know?
لتعلم ما تريد أن تقوم به أخذت تلك النصيحة والآن أفكر في ذهابي لمعهد فن الطبخ

Now I can't seem to sleep at night, because I'm thinking about the photo that they left behind, a photo I thought mattered to them:
الآن لا يمكنني النوم ليلًا لأنّي أفكّر بتلك الصورة التي تركوها خلفهم صورة ظننت أنّها مهمّة لهم

I can't do my job if I'm thinking about what you're thinking about me. So, you're thinking about me?
لا أستطيع أن أقوم بعملي إن ظللتُ أفكّر بما تفكّره بي إذن ، أنتِ تفكّرين بي؟

I'm thinking about all the things I've wanted but thought I could never have because of my condition.
أنا أفكر بكل الأشياء التي أردتها ولكنني كنت أعتقد أنني لا أستطيع الحصول عليها بسبب حالتي

I'm thinking about concerts that I really enjoy going to, so it's just a lot of me clapping and singing along.
افكر في الحفلات، والتي انا حقًا استمتع بها هنالك الكثير مني يصفقون ويغنون لا يمكنني تحمل هذا

I'm thinking about how one could use the fact that a rapidly rotating mirror turns virtual photons into real ones as a method of observing dark energy.
أنا أفكر بشأن كيف يستخدم الواحد نظرية أن مرآة تدور بسرعة فائقة

Not that I'm thinking about boys at all, because I'm not.
هذا لا يعني أنني أفكر في الصبيان لأنني لا أفعل.

We'll have the band playing here I'm thinking about asking Phil Collins.
يجب علينا الإنتظار لعزف الموسيقى هنا أفكر في إستدعاء فيل كولينز

That's all in the past. I'm thinking about the future-
كل ذلك كان في الماضي أنا أفكر في المستقبل

That if I'm thinking about having sex,I'll tell you.
أنه إذا كنت أفكر في ممارسة الجنس فأسخبرك

I'm thinking about the fact that you screwed my best friend.
أنا أفكر في حقيقة أنك أقمت علاقة مع أعز أصدقائي

Just want you to know I'm thinking about you and I can't wait to give you a big hug.
فـقط أريدك أنّ تـعرف بـأنني أفكّر فيـك ولا اطـيقُ إنتــظاراً لـكي أحـضنك بـشدة

So I'm thinking about producing my own movie. You know, getting into the biz, babe. [clicks tongue]
لذا أفكّر بإخراج فيلمي الخاص، تعرفين أدخل بعالم الإنتاج.

Then I'm thinking about getting involved in some kind of animal rescue.
و أفكّر بالاشتراك بأحد أنشطة إنقاذ الحيوانات

I'm thinking about that red thing I got at the mall.
أنا أفكر بذلك الرداء الأحمر الذي إشتريته من المركز التجاري

You see, I'm thinking about trading Inigo Montoya for Rancho Cucamonga, so...
اترى, افكر في ان ابادل اينيجو مونتويا في رانشو كوكامونجا هذا يبدو وهمي

I'm thinking about calling in sick.
أفكر بشأن الإتصال بكم لعدم .مقدرتي للقدوم لأنني مريض

I'm thinking about what is the best thing I can do for her.
وأنا أفكر الآن في أفضل ما أستطيع أن أفعله لها

I'm thinking about running for sheriff.
أفكر بالترشح لمنصب الشريف

I'm thinking about what it'd be like to cut you open.
إني أفكر مالذي يمكن أن يكون بداخلك إن قُمت بفتحك؟