"'m used to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتدت على
• تعودت على
• اعتدت أن
• إعتدت على
• أعتدت على
• أنا معتادة
• معتادة على
• اعتدتُ على
• أنا معتاد
• إعتدت ان
• تعودتُ عليه
• إني معتاد على
• أنا متعودة على
• أنا معتادةٌ على

I'm used to my patients lying to me, not my colleagues.
لقد اعتدت على أن يكذب علىّ مرضاى ، ليس زُملائي

I'm used to this anyway. I have been criticized my entire life
لقد اعتدت على هذا على أية حال عندي نقد كامل لحياتي

I can deal with it, I'm used to it, right.
لا مشكلة لدي في ذلك، تعودت على هذا الأمر

I'm used to people being a little uncomfortable with me at first.
لقد اعتدت أن يكونوا الناس غير مرتاحين معي مع الوهلة الأولى

It's OK, I'm used to it. Every parent has a favorite, right?
لا مشكلة، لقد إعتدت على ذلك، لكل والد إبن مفضّل، صحيح؟

I don't usually eat raw foods because I'm used to eating only cooked foods.
أنا عادة لا أكل الأطعمة النيئة لأنني أعتدت على تناول فقط الأطعمة المطبوخة

- It's okay, I'm used to it.
حسننا لقد اعتدت على الامر . لا احد يستمع إلي 205 00: 08:

And while I'm used to microscopes at this point, having spent so much time looking at my own brain through one,
وبينما أنا اعتدت على المجاهر في هذه المرحلة، بعد ان امضى الكثير من الوقت في البحث في ذهني الخاصة من خلال واحدة،

I'm used to rich people having their own ambulances, private everything, you know.
لقد اعتدت على الناس الأغنيء ، يمتلكون طوارئهم الخاصة كل شئٍ خاص كما تعلم

Ah, don't worry about it. I'm used to it.
لا تقلق حيال ذلك أنا اعتدت على ذلك

I've been alone for a long time. And I'm used to it.
لقد كنت وحدي لفترة طويلة، و أنا اعتدت على ذلك.

Another round of you're welcomes. Friggin'Mike. You know, now that I'm used to it, it doesn't look half bad.
انت مرحب مرة اخرى. مايك ، اللعين انت تعلم ، انا تعودت على ذلك انه لا يبدو سيء جدا.

Normally we leave the honking to the driver, but I'm used to it.
بالعادة نترك أمر قرع الزمور للسائق لكني تعودت على الأمر

I'm used to it. When my wife was pregnant-
لقد تعودت على هذا ...حين كانت زوجتي حبلى

And although I'm used to covering for you-- again, not like I mind...
وعلى الرغم من أنني اعتدت أن أغطي عليك وكما قلت، أنا لا أشكو

At least with my patients, I'm used to being ignored.
أعني, على الأقل مع مرضاي.. اعتدت أن أتجاهلهم..

I'm used to lots of things, I work at Wal-Mart.
لقد إعتدت على أشياء كثيرة فأنا أعمل في متجر

- I know. It's always something. I'm used to it.
ـ أعلم، دوماً هكذا، أعتدت على ذلك ـ ماذا يعني هذا؟

Don't worry about me. I'm used to not doing fun stuff.
لا تقلقي بشأني أنا معتادة على عدم القيام بأمور مسلية

- He likes pushing people's buttons. I'm used to it.
إنّه يحبّ أن يلعب على أوتار النّاس الحسّاسة، اعتدتُ على ذلك

I'm used to being thanked when I save someone.
أنا معتاد على كونها شكر عندما إنقاذ شخص.

I'm used to being the girl who never gets looked at twice.
لقد إعتدت ان أكون الفتاة التي لا يُنظر إليها مرتان

Don't worry none. I'm used to it.
لا تقلقي بذلك, لقد تعودتُ عليه

I'm used to being the glue, Paul, not playing with it.
إني معتاد على أن أكون الغراء يا بول، لا أن أعبث به

I'm used to knocking on doors, not bolting them shut.
أنا متعودة على الدق على البواب، وليس إغلاقهم.

It's okay. I'm used to it.
إنه أمرٌ عادي أنا معتادةٌ على ذلك