"'m watching" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشاهد
• أراقبك
• انا اشاهد
• أنا أراقب
• أنا أشاهدك
• سأشاهد
• أُراقبُ
• أُراقب
• أنا أراقبكم
• أنا أراقبكِ
• أنا أنتبه
• أشاهدة
• سأشاهده

I'm watching an Action 6 air check from last month.
أنا أشاهد عرضاً على القناة السادسة من الشهر المنصرم

Listen, right now I'm watching this amazing suspense film
استمعي ، الآن أنا أشاهد هذا الفيلم المشوق

I don't know, who cares. Shut up. I'm watching TV.
لا أعرف, من يهتم, إصمت إني أشاهد التلفاز, أكرهك

You'll have to live with your genius for a while, but don't worry, I'm watching over you.
ستضطرين للعيش مع العبقري الذي أعجبتك عقليته فقط لفترة قصيرة ولكن لا تقلقي، أنا أراقبك

I can't, man, I'm watching Make My House A Home.
لا استطيع يا رجل انا اشاهد برنامج اجعل بيتي موطنا

Like I'm watching myself, but I'm not really experiencing it, not living it.
أنا أراقب نفسى ولكن لا أواجهها حقاً و ليس بالتعايش معها

I'm watching you acting scientific and then adding your little two cents every now and again.
أنا أشاهدك تتصرفين بشكل علمي و تتدخلين بملاحظاتك بين الحين و الآخر

I'm watching Charlie do his thing, and it's good, man.
أشاهد تشارلي وهو يفعل شيئه وأنه جيد يا رجل

Or I'm watching from the car window, at least.
أو أشاهد من خلال نافذة السيارة على الأقل.

You stay right here, Do not move, I'm watching you,
يمكنك البقاء هنا، لا تتحرك ، كنت أشاهد لك،

I can't eat when I'm watching the spectacle of an imploding celebrity.
لا أستطيع الأكل عندما أشاهد ذلك المشهد من مشهور منهار

I feel like I'm watching a scene between two eighth-graders who barely know each other.
أشعر أني أشاهد مشهد بين طالبين بالصف الثامن، لا يعرفان بعضهما مرة أخيرة من آخر سطر

And you're going off to work and kissing me, and it's like I'm watching a movie, but it's not a movie.
وأنت تغادر إلى العمل وتقبلني، وكما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً

It's like I'm watching a movie, but it's not a movie.
نحن هنا وسعيدان، كما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً

I'm watching videos of idiots wearing these glasses and not paying attention to the world around them.
أنا أشاهد مقاطع فيديو لمغفلين مرتديا هذه النظارات .وغير مكترثين بالعالم من حولهم

I'm watching World War II's Greatest Explosions.
أشاهد أعظم انفجارات الحرب العالميه الثانيه

Now, whatever you're up to, whatever else you're hiding, I'm watching you.
مهما كنت تنوي فعله ومهما كنت تخفيه أيضاً، أنا أراقبك

I'm watching my entire life slip away from me with every passing moment that I don't have a topic for this essay.
انا اشاهد حياتي بأكملها تنزلق مني مع كل لحظه تمر وانا ليس لدي موضوع للمقال

I'm watching the casino manager... and the eye in the sky is watching us all.
و مدير الكازينو يراقب المفتشين و أنا أراقب مدير الكازينو و أنظمة المراقبة الإلكترونية تراقب الجميع

Well, I'm watching you now, so we're good.
..حسنا. أنا أشاهدك الآن، لذا أنا مطمئن عليكِ

Unless you all quit, and then I'm watching my shows.
إلا إذا انسحبتم جميعًا، فحينها سأشاهد عروضي التلفازية

I'm watching a beautiful sunrise with my best friend.
أنني أُراقبُ شروق شمس جميل مَع صديقِتي المقربة

I'm watching the kids for the Plummers. A few days.
أنا أُراقب الأولاد لعائلة بلومير بضعة أيام

Don't you kids take anything. I'm watching you.
لا تأخذوا شيئاً أيها الأطفال، أنا أراقبكم

Dumb, creepy message stuff, like "I'm watching you."
رسائل غبية مخيفة، أشياء مثل "أنا أراقبكِ".

Mommy is next door, so I'm watching the house for her.
أمي في المنزل المجاور، لذا أنا أنتبه للمنزل عوضًا عنها

If they ever make a TV movie about you, I'm watching.
لو قاموا بعمل تلفزيوني عنكِ فسوف أشاهدة

Listen, I'm watching it tonight,'cause I'm not gonna go to practice in the morning, and all the guys are talking about it and I'm left out.
سأشاهده الليلة، لأنني لن أذهب للتمرين في الغد كل أصدقائي يتكلمون حول المسلسل وأنا لا أعرفه