"'m writing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكتب
• اكتب
• أكتبه
• أكتبها
• وأكتب
• اكتبها
• أَكْتبُ
• أؤلف
• أكتبُ
• كتبتُ
• اقوم بكتابة
• أقوم بكتابته
• م كتابة

I'm doing research for a graphic novel I'm writing about vampires.
أنا اجري أبحاثا لرواية مصورة أنا أكتب عن مصاصي الدماء

I don't know how to stay emotionally neutral when I'm writing something
لا أعرف كيف أكون متلبدة عاطفيًا عندما أكتب شيء شغوفةً به

-I'm writing a paper on him. -You want to meet him?
ـ أنا أكتب بحثاً عنه ـ هل تريد مقابلته ؟

I'm writing an angry e-mail to our baby lawyer.
أنا اكتب رسالة إلكترونية غاضبة إلى محامية طفلنا.

In fact, that's the title of the book I'm writing.
في الحقيقة، هذا هو عنوان الكتاب الذي أكتبه

I will be sure to include your organization in the piece I'm writing.
سأحرص علي إدراج منظمتك في المقالة التي أكتبها

I'm Liz Gilbert. I'm writing a magazine article on Bali.
أسمى اليزابيث جيلبرت وأكتب مقالات فى مجلة بولى

But I'm writing a comedy movie that I'm really into.
لكنني الآن أكتب نصا كوميديا و أنا مغرم فيه

I'm writing impressions for her that she can't do.
وبالمقابل، أكتب لها أشياءاً لا تستطيع القيام بها

I'm writing to tell you what I'd never dare say in person.
إنني أكتب لك ما لن أجرؤ عن إخبارك به وجهاً لوجه

I'm writing a script and I'm going to finish it!
إني أكتب نصا سينمائياً جديداً وسأنهيه مهما كلف الأمر.

I'm writing in the bathroom while she's getting coffee.
و كنت أكتب في الحمام أثناء إحضارها القهوة

Sir, I'm writing a book on the finest Indian minds...
سيدي, أنا أكتب كتاب عن الهنود ذوي العقول النيرة

"It isn't easy to tell you this, so that's why I'm writing.
ليس من السهل ان اقول لك هذا، ولهذا السبب أنا اكتب

I'm writing an article about drug trafficking, and I came here hoping to get some inside information.
انني اكتب مقالة عن المتاجرة بالبشر و اتيت هنا املآ ان احصل على معلومات داخليه

This is where I have spent half my life, and now I'm writing about band concerts and bake-offs.
هنا قد قضيت نصف حياتي و الان انا اكتب عن حفلات الفرق الموسيقية و عروض المخابز

Just like the movie I'm writing.
في فقاعة بلاستيكية عملاقة مثل الفيلم الذي أكتبه

Oh, uh, sometimes I hear music in my head when I'm writing'em, but mostly they're just thoughts and... ah!
أحياناً أسمع موسيقى في مخيلتي بينما أكتبها لكنها غالباً ماتكون مجرد أفكار

Yeah, he wants to see the song I'm writing, but he can't.
نعم يريد ان يري الاغنية التي اكتبها و لكن لا يمكن

In fact, I'm writing a book on this very phenomenon.
في الحقيقة، أَكْتبُ كتاب على هذه ظاهرةِ المهمة.

You know, I'm writing a follow-up book, broadening the "science versus spirituality" debate.
أنا أؤلف كتاباً تابعاً يركز على جدال بين العلم والروحانيات

No, I'm writing a toast for my mother's wedding.
كلاّ، أنا أكتبُ خطاباً من أجل زواج أمّي.

I can lie to you, tell you I'm writing you a check, and I'm gonna put it in the mail, and you'll have it right away.
أستطيع أن أكذب عليك وأقول لك بأنني كتبتُ لك شيكاً ووضعته في البريد وستحصل عليه حين وصوله

I'm writing these new songs. Man, I mean, incredible songs.
انا اقوم بكتابة هذه الاغاني , اعني اغاني مذهله

The drug book that I'm writing?
كتاب المخدرات الذي أقوم بكتابته ؟

That i'm writing a letter for someone else, which i am.
أنني وأبوس]؛ م كتابة بريد إلكتروني لشخص آخر، وأنا.