"'m your father" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا والدك
• أنا أبوك
• انا اباك
• أنا والدكِ
• انا ابوك

I'm your father and I told you to put it away!
أنا والدك, واقولها لكِ, لا أريد أن تفعلي ذلك

- Go get a warrant. - I don't need a warrant. I'm your father.
أأتني بمذكرة تفتيش , لا أحتاج هذا أنا والدك

I'm 18 years old. Who says I gotta be fair? I'm your father.
من قال لكِ بأني سأكون عادلاً, أنا والدك, أتفهمين؟

You wanted somebody to lean on, why Skipper? Why not me? I'm your father.
اذا كنت تريد شخصا تتكئ عليه فلماذا سكيبر و لماذا ليس أنا ، أنا أبوك

Becky, I'm your father.
بيكي، أنا أبوك.

Look, I'm your father, I love you and I know it's hard not knowing who you are where you come from, and when you don't know who you are who are your real parents, you don't know...
استمع, انا اباك, انا احبك ... وأناأَعْرفُبأنّهصعبُ لا يَعْرفُ مَنْ أنت... من اين اتيت ومن انت

Listen to me. I'm your father, and you don't know everything.
إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء

Despite what you may think, I'm your father, Damian, not your jailer.
،على الرغم مما قد تظنه أنا والدك وليس سجانك

- Yes,but... I'm your father,and i will always do what is best for you.
أنا والدك وأقوم دائماً بما هو الأفضل لك.

I'm your father, but I'll never be your dad.
أنا والدك ، لكني لن أكون أبوك أبداً

I'm your father. And I know you still have good in your heart.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

You've got to listen to me. I'm your father!
يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك

I'm your father and your husband.
أنا والدك و أنا زوجك, على حسب ما يناسبني

I'm not your girlfriend Seth; I'm your father.
أنا مش البنت اللى أنت ماشى معاها أنا والدك

I'm your father, and I demand to be treated with some respect.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام

I'm your father! - Not mine alone
أنا أبوك ليس لوحدى

Jalil, I'm your father.
جاليو، أنا أبوك

Tell everybody I'm your father.
أخبر الجميع أنا أبوك.

I'm Mark Dolan. I'm your father.
" انا " مارك دولان انا اباك

[whirring, humming] Look, I'm your father, and I love you is all I'm saying.
انظري, أنا والدكِ وكل ما أقوله أني أحبكِ.

You probably forget that I'm your father.
انت نسيت انى انا ابوك.