"'m your friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا صديقك
• أنا صديقتك
• انا صديقتك
• انا صديقك
• فأنا صديقك
• أنني صديقك

Okay, technically speaking, I'm your friend.
حسنا، من الناحية الفنية الكلام، أنا صديقك.

Come on, look, I'm your partner, and more importantly, I'm your friend.
هيا ، انظر ، أنا شريكك والأهم من ذلك ، أنا صديقك

If we're overcharging you for the call waiting or something I can fix that, I'm your friend.
لو اننا نبالغ في محاسبتك لخاصية الانتظار يمكنني اصلاح هذا أنا صديقك

I'm your friend. You can trust me. So believe me when I say you can trust her.
أنا صديقتك يكمن أن تثق بي ، لهذا صدقني حينما أقول لك أنك تستطيع أن تثق بها

Juliette, I'm your friend, and I know you, and I know you're still in love with Nick.
جولييت، أنا صديقتك و أعرفك، و أعرف أنك لا زلت تحبين نيك

I'm your friend and I love you but I don't know how to behave...
انا صديقتك واحبك ولكنِ لا اعلم مالذي يجب ان افعله

She's your friend, right? My name is Art. I'm your friend too.
انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا

You stay, I'm your friend. You go, I'II be your friend too
لو تبقى فأنا صديقك ولو ذهبت فسأكون صديقك أيضا

That's insulting, OK? I'm your friend Jack here, I'm not charging you.
هذه إهانة لي أنا صديقك ولن أحملك أية مصاريف

That's why I'm leaving. I'm your friend, but I'm getting out.
لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل

You're not the dirty ex-mistress. She's your friend. I'm your friend.
أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك

So, you want "I'm your friend," in Wao?
إذاً أنت تريد جملة أنا صديقك بلغة شعب الواداني؟

♪ Gerald, I'm your friend ♪
ملم ملم. ♪ جيرالد، أنا صديقك ♪

I'm your friend, and I feel responsible for you.
أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك

- I'm your friend Paul, from the sports club.
أنا صديقك بول من نادي الألعاب الرياضية

I'm your friend, so that's why I think this should come from me.
أنا صديقتك لذلك أعتقد بأنك يجب ان تسمع ذلك مني

It can be anything. Like, I'm your friend, internet friend... who is getting married, and Karen has to attend the marriage.
لا يمكن أن يكون هذا الشئ مهما أنا صديقتك على الأنترنت

There now. I'm your friend. I'm going to help you.
، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك

Now, I'm not just your student I'm your friend too.
الان انا لست طالبتك فقط انا صديقتك ايضا

I'm your friend. I'm your friend!
انا صديقتك , انا صديقتك

I'm your friend, and I'm telling you, you are making this too complicated.
انا صديقك .. وأنا أقول لك إنك تجعل الأمور شديدة التعقيد

You go, I'm your friend. You stay, I'm your friend
لو تذهب فأنا صديقك ولو بقيت فأنا صديقك

I have to go. Don't forget, Chihiro, I'm your friend.
يجب أن اذهب ولا تنسي يا تشيهيرو أنني صديقك