"'re all here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميعنا هنا
• جميعكم هنا
• كلنا هنا
• جميعهم هنا
• جميعا هنا
• جميعاً هنا
• كلكم هنا
• جميعها هنا
• جميعًا هنا
• نحن هنا جميعا
• وجودنا هنا جميعاً

We're all here, and he's still stuck on that ship.
جميعنا هنا وهو لا يزال عالقا في تلك السفينة

Well, since we're all here, unexpectedly,
حسناً بما أننا جميعنا هنا بشكل غير مفاجىء

Plus, if we're all here, it's the best chance we'll have of getting your heart back.
بالإضافة, إن كنا جميعنا هنا فتلك أفضل فرصة لإستعادتك لقلبك

But looking out at you, and, sure, you're all here, but I don't see very much togetherness.
المعية. ولكن عندما أنظر إليكم، وبالتأكيد، أنتم جميعكم هنا. ولكني لا أرى معية قوية للغاية.

Oh, well, I'm just happy we're all here together.
أوه، حَسناً، أنا مُجَرَّد سعيدُ كلنا هنا سوية.

I mean, they're giving her her space... you know,'cause she's just so busy hosting... but yeah, I mean, they're all here for her.
أقصد , إنهم يعطونها مساحتها تعلمين , لأنها مشغولة جداً بالإستضافة ولكن صحيح , أقصد , جميعهم هنا من أجلها

Dear Lord, even though we are eating just chicken and rice, at least we're all here together.
إلهي العزيز، بالرغم من أننا نأكل الأرز والدجاج. على الأقل نحن جميعنا هنا.

We're all here. I don't know why it isn't telling me what to do.
جميعنا هنا, لا أدري لماذا لا . يُخبرنا بما علينا القيام به

We're all here for you when you're ready to get started.
جميعنا هنا لأجلك عندما تكونين مستعدة للبدأ.

We're-we're all here, and... we just... we really need you to stay alive.
.. نحنا جميعنا هنا ، و .. نحن فقط . نحن نحتاجك أن تكون على قيد الحياة

We're all here today because we care deeply about the health and well-being of not just these kids up here but for all kids like them all across the country.
جميعنا هنا اليوم لأننا نهتم بعمق بشأن صحة ورفاهية ليس فقط الأطفال هنا بشأن جميع الأطفال مثلهم في أنحاء البلاد

We're all here for the extra credit. I mean, don't you have, like, a four point something?
جميعنا هنا لنيل درجات إضافية أليس مجموعك 4 وبضعة كسور؟

Ladies and gentlemen, you're all here today because you've been part of the effort to bring life back to this beautiful body of water.
سيداتي وسادتي أنتم جميعكم هنا اليوم لأنكم كنتم جزء من الجهد

So, you're all here after Do Jin called you?
إذن، أنتم جميعكم هنا بعد أن إتصل بكم دو جين؟

You're all here, because I found something on the security footage that we should all see.
جميعكم هنا لاني وجدت شيء في الشريط يجب جميعنا ان نراه

Well, since we're all here how about a foursome?
بما أننا كلنا هنا ما رأيكم بالجنس الرباعي؟

Look, whether we like it or not, we're all here. And so we all have to deal with this.
, أنظروا , سواء أعجبكم هذا أو لا , كلنا هنا لذا علينا أن نتعامل مع الأمر

It's time for the reason we're all here tonight.
حان الوقت للسبب الذي يجمعنا كلنا هنا الليلة

Okay, they're all here and these people are in major need of peace talks.
حسناً ، جميعهم هنا ، هؤلاء الناس فى حاجة ماسة لمجلس صلح

That's what we're all here for, right?
وهذا ما نحن جميعا هنا من اجله, أليس كذلك؟

Okay, now that we're all here, I thought everyone should know that we have a new member joining us today.
حسناً، بما أننا جميعاً هنا ظننت أن على الجميع أن يعرف أن لدينا عضواً جديد سينضم إلينا اليوم

Since you're all here, won't you join me in a toast?
بما أنكم كلكم هنا ألا تريدون الانضمام لي لشرب نخب؟

They're all here.
أصابعك جميعها هنا

Well, we're all here to discuss the same topic, I assume.
أفترض أننا جميعًا هنا لمناقشة الموضوع نفسه

We're all here tonight because... we have no one to be with.
نحن هنا جميعا الليلة لاننا ليس لدينا احد لنكون معه

That's the reason we're all here...
,هذا هو سبب وجودنا هنا جميعاً أن يحمي بعضنا البعض