"'re done here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتهينا هنا
• إنتهينا هنا
• أنتهينا هنا
• ننتهي هنا
• انتهيت هنا
• تنتهي هنا
• انتهينا هُنا
• ننتهي من هنا
• فرغنا
• تنتهي من
• انتهينا من هنا
• أمرك هنا
• إنتهيت هنا
• أنتهيتي من هنا
• انتهت المقابلة

If you think we're done here, you underestimate me.
إذا ظننتم بأننا انتهينا هنا فإنكم تستهينون بي

Now if there's nothing else, I think we're done here.
الان اذا لايوجد شئ اخر اعتقد اننا انتهينا هنا

Lost watch to a DNA request. I think we're done here.
من ساعة مفقودة لطلب حمض نووي أعتقد أننا انتهينا هنا

Any other questions, contact my lawyer. We're done here.
أي سؤال آخر إتصل بالمحامي لقد إنتهينا هنا

Unless you want me to file charges, we're done here.
لقد إنتهينا هنا إلا إذا أردت توجيه إتهامات.

Right, well, in that case, we're done here.
صواب، حسناً، في تلك الحالة، فقد أنتهينا هنا.

We're done here. In 48 hours, I pull the offer.
انتهينا هنا في خلال 48 ساعة سوف اسحب عرضي

- We're done here. - ...on your face right now confirms every suspicion
لقد انتهينا هنا ، و وجهك حالياً أكد لي كل شكوكي

I think we're done here.
إلى زبائنك العجز, المتعطشين للجنس أعتقد بإننا انتهينا هنا

If there's nothing else, I think we're done here.
اذا لم يكن هنالك شيء آخر، أعتقد أننا انتهينا هنا

Oh, my God! Ladies and gentlemen, we're done here.
يا الهــي السيدات والساده لقد انتهينا هنا

I think we're done here, aren't we, Ed?
ايد اعتقد اننا انتهينا هنا اليس كذلك.. ؟ ؟

If we're done here, I have some work to do. Wait here, guys.
إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب

If we manage, I mean once we're done here, you'll take a train from the east and we'll meet you at the station.
إن نجحنا، أعني إن إنتهينا هنا ستركبين قطاراً من الشرق وسنقابلُكِ بالمحطة

I'll submit the report on the suicide to the proper authorities. We're done here.
سأقدم تقرير عن الإنتحار للسلطات المناسبة، إنتهينا هنا

Okay. I think we're done here.
حسناً , أعتقد بأننا أنتهينا هنا

So, listen, after we're done here, before we go to church,
إذا، اسمعوا. بعد أن ننتهي هنا وقبل أن نذهب للكنيسة

Now that you have nothing on me, you're done here.
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا

When you're done here, you place her in protective custody in a random police station under a false ID.
عندما تنتهي هنا تضعها في الحجز الوقائي في قسم شرطة عشوائي بهوية مزيفة

We're done here. Wait a minute. He's a murderer.
ـ لقد انتهينا هُنا ـ انتظر دقيقة ، إنه قاتل

Don't forget that we will have cookies and juice set up in the basement after we're done here.
الآن لا تنسوا بأنه سيكون عندنا حلوى وعصير جاهز في السرداب بعد أن ننتهي من هنا

Stay tuned-- Hey, Hotch, we're done here.
الطفل مفقود منذ الليله السابقه في حادثة الهجوم مهلا, هوتش, لقد فرغنا

Meet me in the snack bar when you're done here.
قابلني عند طاولة الوجبات بعد أن تنتهي من عملك.

I think we're done here, gentlemen.
اعتقد اننا انتهينا من هنا يا سادة

All right, all right, all right you big ancient freak, give it up. You're done here.
حسناً، حسناً، حسناً أيّها المسخ القديم، إستسلم، فقد إنتهى أمرك هنا.

Let's go. You're done here.
لنذهب لقد إنتهيت هنا

You're done here. You better leave while you can.
لقد أنتهيتي من هنا من الأفضل بأن تذهبي بما أنّه يمكنك

We're done here. Thank you.
انتهت المقابلة شكراً لك