"'re free" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت حر
• حرية
• أحرار
• أنتِ حرة
• الحرية في
• انت حر
• تحررنا
• مطلق الحرية
• أنت حرّ
• احرار
• أنتَ حرّ
• غير مشغولة
• تكن مشغول
• تكون متفرغًا
• أنت حرة

Now you're free to date Matt or Steve or whoever you want.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

She loses her job, you're free to get freaky wherever and whenever.
وقالت إنها تفقد وظيفتها، أنت حر للحصول على فظيع أينما ومتى.

You're free to leave anytime. We are a long way from Bogotá.
لكَ حرية المغادرة في أي وقت نحن بعيدين جداً من بوغوتا

We're free to explore our actions or reactions without blame or fear.
نحن أحرار لتجربة أفعالنا أو ردود أفعالنا بدون خوف أو ملامة

You, on the other hand, you're free to choose.
أنتِ، من ناحية أخرى، أنتِ حرة في اختيارك.

We haven't done anything yet, so you're free to pull the chute and walk away if that's what you want.
نحن لم نقم بشيء بعد ..لذلك لديك مطلق الحرية في أن تسحب المظلة وتبتعد إن كان هذا ماتريد

Now you're free to meet a man who can really appreciate you.
الآن أنت حر لتلبية رجل الذين يمكن أن نقدر حقا لك.

You're no longer bound to the Dutchman. You're free.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

You're free, McDeere. There's a bus stop a quarter mile.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Okay, Smithers, you're free to go. And, you, one question.
حسناً سميذرز، أنت حر وأنت لدي سؤال واحد لك

Look, Mia, of course you're free to leave therapy, but my guess is, until you untangle those
ميا، اسمعيني لا شك أن لكِ حرية ترك العلاج ولكني أظن أنكِ إن لم تحرري

So if anyone has any questions, you're free to ask them now.
لو كان لدى ايا منكم اى اسئلة لكم حرية سؤالها الان

We're free to choose which hand our sex-Monitoring chip is implanted in.
نحن أحرار في اختيار اليد التي تزرع فيها رقاقة مراقبة الجنس

Why, we're free to spend a weekend with the Pain Monster.
فنحن أحرار في قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الوحش بين

You're free to come with us if you can find yourself a horse.
أنتِ حرة في أن تأتي معنا. إذا إستطعتِ أن تجدِ لكِ حصان.

You're free to hire your own attorney out of your own pocket.
أنتِ حرة لتوكلي محامي على نفقتكِ الخاصة.

To participate, they're free to sit out.
في المشاركة،فلهم مُطلق الحرية في الإبتعاد

You're free, Caderousse, but don't show your face to me again.
انت حر يا كاديروس , ولكن لا ترينى وجهك ثانيه

We're free of you and this whole damned farm.
لقد تحررنا منك و من هذه المزرعة الملعونة

I deal with a lot of teenagers, and they feel very comfortable with me because they know they're free to speak about anything.
أنا أتعامل مع الكثير من المراهقات وهنّ يشعرنْ براحة كبيرة معي لأنهنّ يعلمنْ أن لديهنّ مطلق الحرية بالتحدث عن أي شئ

Okay, you're free. Now, remember to respect this ecosystem.
حسنا أنت حرّ والآن، تذكّر احترام النظام البيئي

Ladies and gentlemen, you know we're free because we fought for it.
سيداتي وسادتي تعرفون اننا احرار لأننا ناضلنا للحصول على هذا

Well, legally, you're free to go whenever you want. But I suggest you stay.
قانوناً، أنتَ حرّ للذهاب متى شئت لكنّي أقترح أن تبقى

If you're free next weekend, I'd love to take you out again.
إذا كنتِ غير مشغولة الأسبوع المقبل، فأودّ أن نخرج بموعد مجددًا

Then if you're free this evening, you and I can resume our participation in the work.
ثم اذ لم تكن مشغول بشئ تلك الليلة انا وانت بأمكاننا ان نكمل مشاركتنا في العمل

Coach Tappon, we'd love for you to join us whenever you're free. Great, Jeff.
المدرب (تابون)، نود منك الإنضمام إلينا حينما تكون متفرغًا

Look, when you turn 18, you're free to see as many boy bands as you want.
أنظري، عندما تصبحين في ال 18 أنت حرة في رؤية العديد من فرق الاولاد كما تريدين