"'re fucked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قضي
• قُضي
• انتهى أمرك
• هلكنا
• تورّطنا
• سيقضى
• أمرك انتهى
• انتهى امرك
• كنت مارس الجنس
• فسيقضى
• ومارس الجنس

If Esperanza gets to a country... ..with no extradition treaties, we're fucked.
ان وصل اسبيرانزا الى دولة ليس لنا معها اتفاقية تسليم سجناء قضي علينا

If she doesn't, we're fucked.
اذا لم تعجب بنا , فقد قضي علينا

Your prints are on the knife. You're fucked, waste man.
وبصماتك على السكين لقد قضي عليك

If gas prices hit $6 a gallon, you're fucked.
"إن بلغ سعر جالون الوقود 6 دولار، فقد قُضي أمركم"

You're fucked now, man.
لقد قُضي عليك الآن يا رجل

Ain't got peeps, money, you're fucked.
إذا لم يكن لديك علاقات، ولا تملك أيّ نقود، فقد انتهى أمرك

You're fucked now, white boy.
لقد قضي عليك الآن أيها الولد الأبيض

You don't make it up there, we're fucked.
لو لم نتقابل هناك نكون قد قضي علينا

Then we're fucked. Use what you can, whatever way you can.
عندها قضي علينا افعلوا ما بوسعكم

You light a candle to st. Anthony. But i think you're fucked.
يمكنك أن تشعل شمعة للقديس (أنتوني) لكن أظن أنه قضي عليك

So, basically, just you're fucked.
إذا، عمليًا، أنت فقط قضي عليك.

Ok, that's it, we're fucked, man. Your guy is just fucked, your guy is just fucked, Charlie! Alright.
حسنا هذا هو , لقد قضي علينا يا رجل

Then you're fucked.
لقد قُضي عليكم إذاً

She's got him, not us. We're fucked. We're fucked!
اتفقَت معه , ليس نحن ...قُضي علينا

Either way you're fucked.
في كل الأحيان لقد قُضي عليك

You're fucked like a stray dog in Chinatown.
قُضي عليكِ تماماً

Because you can't get it up, because you don't get it up... either way, you're fucked.
لأنكَ لا يُمكنكَ جعلهُ ينتصِب لأنكَ لا تجعلهُ ينتصِب و على أي حال، لقد انتهى أمرك

And I'll tell you, until the rescue team gets here, we're fucked!
وأقول لكم أنه حتى وصول فريق الإنقاذ هنا سنكون قد هلكنا

"everything's fine," we're fucked.
"كل شيء على ما يرام،" لقد تورّطنا.

We're fucked if this ever gets out there.
سيقضى علينا إذا انتشرت هذه المعلومة

Doesn't matter, oh, you're fucked!
لا يهم , أمرك انتهى -

You gonna try and stick that in Franky, were ya, huh? You're fucked!
كنتي تحاولي ان تطعني فرانكي بهذه انتهى امرك

You're fucked!
أنت كنت مارس الجنس!

Look, if we don't sell some hoodies tomorrow, we're fucked, okay?
أنظر، إن لم نقم ببيع بعض القمصان، فسيقضى علينا، إتفقنا ؟

Once they get up on you, you're fucked.
بمجرد الحصول على لك، ومارس الجنس لكم.