"'re gonna find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنجد
• ستجد
• ستجدين
• سيجدون
• ستعمل تجد
• سوف نجد
• سنعثر
• وسنجد
• سوف نجدها
• ستجده
• ستعثر
• سنبحث
• سيعثرون
• وسوف نجد
• وستجد

I don't know if we're gonna find any Dominators this way.
لا أعلم إن كنا سنجد أي أحد من المهيمنين هكذا

It's the only way we're gonna find this Goa'uld.
هو الطريق الوحيد الذي سنجد به هذا الجواؤلد.

You pull this linoleum up, you're gonna find waterlogged plywood.
إن نزعت هذا المشمع ستجد خشبًا مغمور بالمياه فقط

You know, pretty soon, you're gonna find yourself out of teachers.
أوتعلمين في القريب العاجل ستجدين نفسك مارقة عن معشر المدرسين

I mean, you think they're gonna find more bodies?
أقصد، هل تعتقدين أنّهم سيجدون المزيد من الجثت؟

We're gonna find that snake before she lays her eggs or someone or something gets to her first.
نحن ستعمل تجد أن ثعبان قبل أن تضع بيضها أو شخص أو شيء يحصل لها أولا.

Look, I don't think we're gonna find anything for me here.
انظر ، لا أعتقد اننا سنجد شيئاً مناسب لي هنا

The idea is we're gonna find the guy, talk to him, find out what he's done.
الفكرة اننا سنجد الرجل ونتحدث معه والتقصي لمعرفة ما الذي ارتكبه

And now that we have his blood... we're gonna find a way to unmake him.
الآن طالما معنا دمه، سنجد وسيلة لإبطاله.

'Cause I'm pretty sure that when we look at all the recent deaths at Willowbrook, we're gonna find a pattern of charitable giving and dirt naps.
لأني متاكد تماما عندما سنلقي نظرة على جميع الوفيات الحديثة في ويلوبروك سنجد نفس النمط

If we're gonna find something out here, we better find it fast, before they have a chance to deliver a verdict.
لو كنا سنجد شئ هنا فعلينا إجادة سريعًا قبل أن تتاح لهم فرصة لتسليم الحكم

...I think we're gonna find something here, which I don't know what it's gonna be, but it's only doing it that we're gonna find out the real reason why we're here.
أعتقد أننا سنجد شيئًا هنا، والذي لا أعلَم ماذا سيكون، ولكن بالقيام بذلك عندها سنعرف

You never know who you're gonna find in the cafeteria at 5am.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً

And if you was to read this book, you're gonna find there's more talk in here about the wrong way than there is the right way.
و إذا قرأت هذا الكتاب ستجد أن الكلام عن الطريق الخاطئ فيه أكثر بكثير من الكلام عن الطريق الصحيح ما سبب ذلك ؟

But maybe you're gonna find something new, like I did.
لكن ربما ستجدين شيء جديداً فيكِ كما فعلتُ أنا

They're trying, but I doubt they're gonna find anything.
إنهم يحاولون لكن أشك بأنهم سيجدون شيئاً من قام بهذا محترف

It means you're gonna find yourself in situations where, when you're afraid or whatnot, you're gonna have to make a judgment call.
وهذا يعني أنك ستعمل تجد نفسك في الحالات حيث، عندما كنت خائفا أو واتنوت، كنت ستعمل لديك لإجراء مكالمة الحكم.

Wherever we end up, we're gonna find you a good school.
. مهما ننتهى إليه ، سوف نجد لكِ مدرسة جيّدة

Five bucks says that's where we're gonna find ellie.
خمسة دولارات وأقول هذا أين نحن سنعثر ايلي.

And we're gonna find out who's responsible for your husband's murder, okay?
وسنجد من هو المسئول على قتل زوجك، حسناً؟

Because if that gearbox is out there, we're gonna find it for you, buddy.
لأن لو علبة التروس تلك موجودة هناك، سوف نجدها لك يا صديقي

Come on, the only thing you're gonna find in my pockets is my lawyer's business card.
بربّك، الشيء الوحيد الذي ستجده في جيوبي هي بطاقة محاميي

Do you really think you're gonna find someone who can teach you how to be a villain?
هل تظن أنك ستعثر على شخص يُعلمك كيف تكون شرير؟

We're gonna find some birds, and we're gonna watch them, and then we're gonna get our orienteering badges, you guys.
سنبحث عن طيور، وسنشاهدهم وبعدها سنذهب ونحصل على أوسمة الملاحية، يا رفاق

I've got my people poring over his correspondence looking for patterns, and they're gonna find something.
لقد جعلت من يعملون لدي يتحققون من مراسلاته للبحث عن أنماط و سيعثرون على شئ ما

We're gonna get a search warrant for your house, we're gonna find that gun, and it's gonna be a ballistics match to the murder weapon.
سوف نستصدر مذكرة لتفتيش منزلك وسوف نجد البندقية وبمقارنة المقذوفات ستظهر مطابقة سلاح الجريمة.

And we're gonna find you a nice girl that you can embarrass yourself in front of and find me a lacrosse player.
وسوف نجد لك فتاة لطيفة حتى تحرج نفسك أمامها، وستجد لي لاعب لاكروس.