"'re gonna start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنبدأ
• ستبدأ
• ستبدأين
• سوف تبدأ
• سوف نبدأ
• سيبدأون
• سيبدؤون
• وستبدأ
• ستعمل بدء

We're gonna start a new round of chemo, that's all.
سنبدأ بجولةٍ أخرى من المعالجة الكيماوية هذا كلُّ شيء

Well, yesterday, we finished the Revolutionary War so today we're gonna start on the 1800s.
أنهينا أمس الحرب الثورية، لذا سنبدأ اليوم بالقرن الـ 18.

And even if you got one, you're gonna lose a year, at best, at worst, you're gonna start completely over.
‫حتى لو عثرت على واحدة، ‫ستخسر سنة، ‫في أفضل الأحوال، ‫في أسوء الأحوال ستبدأ كليًّا من جديد.

Your brain's gonna tell you that you're drowning, and you kind of will be really drowning, so you're gonna start to believe it.
سينبئك دماغك بأنك تغرق وستغرق نوعاً ما لذا ستبدأ بتصديق ذلك

If you're gonna start giving us hints, why don't you just tell us who the killer is, now?
ان كنتي ستبدأين باعطائنا تلميحات لماذا لا تخبرينا عن هويه القاتل وحسب؟

Look, you pretend like you're gonna do it, you're into it, we'll all go out, then we come back, y'know, you pretend like you're gonna start in with us and then leave.
انظر ، تمثل انك سوف تقوم بها سوف نخرج جميعاً ثم نعود تمثل انك سوف تبدأ بفعلها معنا

I've had the same problem. So, listen, we're gonna start off slow.
كان لديّ نفس المشكلة ، لذلك إستمعي سوف نبدأ الأمر ببطء

Within three hours, they're gonna start suffering from brain damage.
خلال 3 ساعات سيبدأون بالمعاناة من إضمار في الدماغ

Otherwise, they're gonna start making some bad decisions out there.
وإلا سيبدؤون باتخاذ قرارات سيئة في الخارج

And we're gonna start at the beginning, and please keep in mind what happens to people who lie to me.
سنبدأ منذ البداية، ومن فضلك ضع في إعتبارك ما يحدث للأشخاص الذين يكذبون عليّ

Yeah, well, it's my Father's Day, and I pick the movies, so we're gonna start at the beginning.
أجل، إنه يوم الأب وأنا أختار الفيلم الذي نشاهده لذا، سنبدأ من عند البداية

Now, today we're gonna start with something that everyone has always wanted to do.
سنبدأ اليوم بشيء لطالما أراد الجميع فعله.

We're gonna start by distracting you from thinking about murdering people by figuring out how Mr. Benderhall is getting poisoned.
سنبدأ بالهائك عن التفكير بقتل الناس عن طريق اكتشاف سبب تسمم السيد باندرهول

But slowly... they're gonna start to switch on. And you're gonna start to change, until you're not you anymore.
لكنها ستبدأ بالعمل ببطء وأنت ستبدأ بالتغيّر

I'm afraid that the ones I do have, that they're gonna start to fade.
أنا خائفة من أن ما أملكه من الذكريات ستبدأ بتلاشي

I mean, soon you're gonna start showing, and then your clothes will feel tight, and then, oh, people are gonna start rubbing your tummy all the time!
هناك الكثير امامك اعني بأنه في البداية ستبدأ الاعراض بالحدوث ومن ثم ملابسك ستصبح ضيقة

You're gonna start eating right, gonna start exercising.
ستأبدين بالأكل بشكل صحيح, ستبدأين بالتدرب.

You're gonna start over, find others, people who don't know, and you're gonna survive out here.
ستبدأين من جديد وتعثرين على أناس آخرين لا يعلمون بما فعلتِ ستنجين هنا، ستنجين

See, the sad thing about a guy like you is, in 50 years, you're gonna start doin'some thinkin'on your own.
أترى, الشى المحزن بشان شخص مثلك إنه فى خلال 50 عاماً سوف تبدأ بالتفكير بمفردك

We've never even been on a real date, so we're gonna start there.
لم نقم حقاً بموعد حقيقي لذا سوف نبدأ هناك

The grand jury's being sworn and they're gonna start to hear evidence soon.
هيئة المحلفين الكبرى يقسمون اليمين الدستورية وهم سيبدأون في سماع الأدلة قريبا

Because they're gonna start shooting at him and I'm gonna be standing next to him when they do.
لأنهم سيبدؤون بمهاجمته قريباً وسأكون واقفاً إلى جانبه عندما يفعلون أنتِ فتاة موهوبة.

Pretty soon you're gonna get hair in funny places, and you're gonna start thinking about girls.
قريبا جدا يتحصل على الشعر فى الاماكن المضحكة وستبدأ التفكير بالفتيات

They're gonna start checking the motels sooner or later.
انهم ستعمل بدء التحقق والموتيلات عاجلا أو آجلا.