"'re safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت بأمان
• أنتِ بأمان
• في أمان
• أنت آمنة
• آمنين
• انت بأمان
• أنت بمأمن
• ستكونين بأمان
• تكون آمناً
• سلامتك
• في مأمن
• أنكِ بأمان
• أنك آمنة
• أنك بأمان
• آمنه

You're safe here on the island. Nobody knows you're here.
أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا

We're almost home. You're safe now, okay?
نحن على وشك الوصول للمنزل أنت بأمان الآن حسنآ؟

Then just be happy at least for this moment you're safe.
لمَ لا تكونين سعيدة على الأقل هذه اللحظة أنتِ بأمان

Come on, you're safe with me. I'm a cop, remember!
هيا ,أنتِ في أمان معى أنا شرطى ,الا تتذكرين

You're safe where you are. We've got patrol men cruising that area all night.
أنت آمنة حيث أنتِ لدينا دورية تجوب تلك المنطقة طوال الليل

Now, I take it we're safe from those things?
الآن، هل أفهم أننا آمنين من تلك الأشياء؟

Caleb, I can manage as long as you're safe.
كايلب، استطيع تدبر الامور طالما انت بأمان

No one knows what you look like. No one cares. You're safe.
لا أحد يعلم كيف تبدو ولا احد يهتم، أنت بمأمن

We made it look like we killed you. You're safe.
جعلنا الأمر يبدو كأننا قتلناك، أنت بأمان.

It's okay. You're safe. Your family's safe.
الأمر على ما يرام، أنت بأمان وعائلتك بأمان

You're safe now. It's over. It's over.
أنت بأمان الآن , لقد إنتهى الأمر , لقد إنتهى الأمر

You're safe, you're safe, you're safe. It's okay.
أنتِ بأمان ، أنتِ بأمان كل شيء كما يُرام

Follow my voice. It's not real. You're safe here, no one can hurt you.
هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد

You're safe now. No one ever need know you're here.
أنكِ في أمان الأن لا حاجه لأحد معرفه وجودكِ

What's your name, sweetheart? _ You're safe now, okay?
ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟

You're safe here, Mrs. Stowe. The hotel is very secure.
أنت آمنة هنا يا سيّدة (ستو)، الفندق مؤمّن بإحكام.

People are questioning whether they're safe in this castle.
الناس يتساءلون عما إذا كانوا آمنين في هذه القلعة.

You can leave but I'm telling you, you're safe here
بإمكانك الرحيل لكن اقول لك انت بأمان هنا

They made me acting head of PJ. You have nothing to fear. You're safe.
لقد أعطوني صلاحيات الرئيس أنت بمأمن, لا يجب عليك أن تخاف

Just wanna make sure you're safe, that's all.
اود التأكد انك ستكونين بأمان هذا كل الأمر

Once you're safe, you have family.
حالما تكون آمناً فأنت لديك عائلة

I can't do this unless I know you're safe.
. لا أستطع القيام بهذا مالم أتأكد من سلامتك

Well, that only makes me wanna be sure you're safe.
حسناً، هذا يجعلني أُصبح واثقة بأنكِ في مأمن فقط.

I'll tell you what I know as soon as I know you're safe.
أنت تدين لي بذلك سأخبرك بما أعرفه بمجرد أن أعلم أنكِ بأمان

Living in a safe house doesn't mean you're safe.
عيشك في منزل آمن لا يعني أنك آمنة

Not to interrupt, but I don't think you're safe there.
لا أريد مقاطعتكِ لكنني لا أعتقد أنك بأمان هناك

And if Mayor Torres says the beaches are safe, then they're safe.
وإن قال العمده توريس الشواطئ آمنه إذا فهي آمنه