"'re sleeping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنام
• ستنام
• تنامين
• كنت نائما
• نومهم
• ننام
• نائمين
• ستنامين
• أنت نائم
• أنت نائمة
• تكون نائماً
• ينامان

You're not sleeping on some cartilage. You're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

Who do you think bought the bed we're sleeping in?
ومن تعتقد انه اشتري السرير الذي تنام فيه ؟

By the way, did you decide where you're sleeping tomorrow night?
بالمناسبة هل قررت اين ستنام ليلة الغد؟ انها تختبرني

But if we're staying here for the night, you're sleeping over there.
طالما سنبقى هنا الليلة، فإنّك ستنام هناك.

You're sleeping with other people while you're sleeping with me.
انتي تنامين مع اشخاص اخرين في حين تنامين معي

If you're sleeping in a cardboard box and somebody comes along, offers you a chemical vacation from your crappy life,
اذا كنت نائما داخل صندوق من الورق المقوى ويأتيك شخص ما يقدم لك اجازة طبية من حياتك المريرة

- And you scan their brain waves while they're sleeping. - Mm-hmm.
وأنتم تفحصون موجات دماغهم أثناء نومهم

So we're sleeping together and I'm, like, making you meals, but you can't tell me anything?
إذاً نحن ننام معاً وأنا اعد وجباتك الغذائية لكن لا يمكنك أن تخبرني شيئاً؟

It's also like... he's in our kitchen when we're sleeping.
أيضًا كما أنه... كان في مطبخنا بينما نحن نائمين

Just because you're sleeping with one of us doesn't make it a lock.
فقط لأنك تنام مع أحدنا لايجعل الأمر محسوماً

It's kind of hard to bring home a woman when you're sleeping on Wolverine sheets.
من الصعب جلب إمرأة للمنزل حينما تنام على شراشف أطفال

So, that girl you're sleeping with, the one you have no intention of marrying.
الفتاة التي تنام معها التي ليس لديك نية بالزواج منها

Tell the press that pregnancy is making me toss and turn, so you're sleeping in another bed so that I can be more comfortable, tell them that you have been staying up late in bed trying to come up with new ways
أننا لا ننام في السرير نفسه؟ أخبرهم أن الحمل يجعلني أتحرك كثيراً خلال النوم، وأنك تنام في سرير آخر

Umbat-don't let your junk touch my leg again or you're sleeping on the floor.
لا تدع عضوك يلمس ساقي ثانيةً أو ستنام على الأرض

And it's gonna kill me if I think that you're sleeping in a shelter with homeless people peeing on you.
وسأتعذب إذا علمتُ بأنك ستنام في الملجأ مع متشردين يتبولون عليك.

All right, I know you get wasted on these things, but if you piss in my bed again, you're sleeping outside.
أعلم انك خربت هذه الاشياء ولكن لو تبولت مره أخرى فى سريرى ستنام خارجا.

If you're sleeping okay. If you still have anxiety.
ما إذا كنت تنامين بشكل جيد، أو ما زلت تعانين القلق.

A police officer came to our house this morning and said that you're sleeping with his wife.
وجاء ضابط شرطة إلى منزلنا هذا الصباح وقال إن كنت نائما مع زوجته.

We kill them while they're sleeping.
سنقتلهم في نومهم

Just because we're sleeping together, you do not get to treat me like your secretary.
فقط لأننا ننام مع بعض هذا لا يعني بأنك تعاملني كالسكرتيرة.

We're gonna make it look like we're sleeping in here.
نحن ستعمل جعلها تبدو وكأنها نكون نائمين هنا.

I'll be with you in a few moments to show you where you're sleeping.
سأكون معكِ بعضون دقائق لأريكي أين ستنامين

You know, mattresses are inhabited by flesh-eating mites that live off the dead skin that flakes off your body while you're sleeping.
أنت تعرف، ويسكن المراتب من العث أكل اللحم التي تعيش قبالة الجلد الميت الذي رقائق من جسمك بينما أنت نائم.

Video camera up there's got pictures of your boyfriend here waiting on customers while you're sleeping on the chair.
الكاميرا هناك أظهرت تسجيلاً لخليلك يخدم الزبائن بينما أنت نائمة على الكرسي

To the pool guy, to you while you're sleeping, to the FedEx guy, to the guy that comes and reads the gas meter.
إليك بينما تكون نائماً لرجل البريد السريع للرجل الذي يأتي لقراءة عدَّاد الغاز

Well, I hate to be the one to tell you, but they're sleeping together.
حسنٌ, اكره أنْ أكون من يخبركِ بالأمر و لكنّهما ينامان معاً