"'re smart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أذكياء
• ذكية
• ذكي
• وذكية
• كنت ذكيا
• وذكي
• أنتَ ذكيّ
• ذكائك
• اذكياء
• كُنت ذكياً
• انت ذكيا
• كنت ذكيًا
• ذكيا بما
• نفسك ذكياً

Then they're smart enough not to destroy it in the explosion.
ثم أنهم أذكياء بما فيه الكفاية لعدم تدميره في الانفجار

Not if we're smart about it. Here's what we do.
ليس إن كنا أذكياء في ذلك إليكم ما سنفعله

If you're smart. You seem pretty smart, so figured I'd ask.
إن كنتِ ذكية، تبدين ذكية جدًا لذا فكرتُ بأن أسألكِ

I'm also starting to think that you're smart enough not to shoot me while I'm holding this.
وأيضاً بدأت أفكر بإنكِ ذكية بما يكفي بأن لا تطلقِ النار علي بينما أحمل هذه

I think you're smart enough to figure that out.
أعتقد أنك ذكي بما فيه الكفاية لتكتشف ذلك

You are beautiful, and you're smart. So forgive my confusion when it comes to today.
أنت جميلة وذكية لذا، اعذري ارتباكي في ما يخص اليوم

And if you're smart, you'll come ready to coach.
وإذا كنت ذكيا ، فسوف تأتي مستعداً للتدريب

We're smart. We are. How smart could he be, really?
نحن أذكياء إلي أي درجة يمكنه أن يكون ذكيا؟

They're smart enough to take over a city block.
إنهم أذكياء بما يكفي للاستيلاء على مبنى كامل.

Alex, yes, they're smart, but that also means they know when to give up.
أجل هم أذكياء لكن أيضاً يعني أنهم يعرفون متى يستسلمون

Especially if they're smart enough to remove the counter-measures.
خاصة إذا كانوا أذكياء بما فيه الكفاية لإزالة التدابير المضادة

You're smart, okay? You're going to figure this out.
أنت ذكية ستقومين باكتشاف طريقة لحل هذا الأمر

And you're smart. Why put up with a clown like that?
كما انك ذكية لماذا تضيعين حياتك مع مهرج مثل هذا؟

You're smart, you're really good at your job, you shot me and I don't-- I'm not even mad.
انتِ ذكية انتِ حقا جيدة فى وظيفتك انتِ أطلقتى على وأنا لم أنا لست غاضب حتى

Okay, so you're smart in addition to being a damn good tackle.
حسناً ، أنت ذكي إذن بالإضافة إلى كونك لاعب تصدي جيد

Hey! You're smart, handsome, funny, not to mention you're the Avatar.
أنت ذكي ، وسيم ، ظريف إلى جانب أنك الآفاتار

But you're smart, because you have your TV, clocks and stuff.
ولكنك ذكي لأنك ما زال لديك تلفازك وساعاتك ، وأشياؤك

It's actually kind of annoying that you look like that and you're smart and educated and intelligent and sympathetic.
يزعجني أنكِ تبدين هكذا وذكية ومُتعلمه وعبقريه، ومتعاطقه

Well, you're pretty, you're funny, you're smart, and that self-confident thing is a little bit of a turn-on.
حسنا, أنت جميلة, أنت مضحك, كنت ذكيا, وهذا الشيء ثقة بالنفس هو قليلا من تحول في.

You, Chris, on the other hand, you're smart, talented,
أنت يا كريس.. من الناحية الاخرى موهوب وذكي

But no, you're different. You're smart.
لكن لا، أنتَ مختلف أنتَ ذكيّ

Harper, if you want people to notice that you're smart, you might want to wear a little less produce.
هاربر, اذا أردت أن يلاحظ الناس ذكائك يجب أن ترتدى حلى أقل من ذلك

If they're smart, they've already dispatched search and rescue.
غرفة التحكم الأرضي تمكنت من تعقب الطائرة إذا كانوا اذكياء فلابد أنهم ارسلوا فرقة بحث و إنقاذ

I'm suggesting that this is your moment if you're smart enough to seize it.
أقترح عليك أن هذه هي لحظتك المُناسبة إذا كُنت ذكياً كفاية لتستغلها

You're smart enough to see the upside, I'm sure.
انت ذكيا بما يكفى لترى العواقب، انا متأكدة

If you're smart, you'll ride out of here and keep on riding, and you won't come back.
إذا كنت ذكيًا ، ستمضي بعيدًا عن هنا وستظل تمضي ، ولن تعود مجددًا

Yeah, you think you're smart betting me I won't bet.
أجل، تظنّ نفسك ذكياً في مُراهنتي بأنّي لن أراهن.