"'re talking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتحدث عنه
• نتحدث عنه
• تتحدثين عنه
• نتحدث عن
• تتحدث عن
• تتحدّث عنه
• تتحدث عنها
• تتحدثين عن
• تتكلم عنه
• نتحدث عنها
• تتحدث بشأنه
• تتكلمين عنه
• يتحدثون عنه
• تتحدّثين عنه
• نتكلم عن

Well, obviously I don't know what you're talking about, officer.
حسنًا، إني لا أدرك ما تتحدث عنه أيها الشرطي

[scoffs] No, I don't know what the hell you're talking about.
لا , لا أعرف بحق الجحيم ما الذي تتحدث عنه

What we're talking about is only having enough blood to sustain our population until the end of the month.
ما نتحدث عنه هو فقط وجود ما يكفي من الدم للحفاظ على سكّاننا حتى نهاية الشهر الجاري

I actually don't even know what you're talking about, Rachel.
في الحقيقة أنا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه يارايتشل

I don't even know what you're talking about and I agree.
أنا لا أعرف حتى ما كنت نتحدث عن وأنا أتفق

If you're talking about 12 years ago, let me remind you.
إذا كنت تتحدث عن المعاملة التي كانت قبل 12 سنة

With all due respect, Jacob, I don't think you know what you're talking about. Ah. Sara deserves a little more credit than that.
مع كل الأحترام , جيكوب اظن انك لا تعلم عن الذي تتحدث عنه سارا تستحق اكثر بقليل من الثناء حول هذا

That's the East side of the Mississippi you're talking about
هذا هو الجانب الشرقي من الميسيسيبي أالذى تتحدث عنه

Jerry, just tell us, tell us what you're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

Okay, yeah, you have no idea what you're talking about.
حسنا، نعم، لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه.

I don't have any idea what you're talking about, young man.
أنا لا أعرف أي شيء عما تتحدث عنه أيها الشاب

I got no idea what the hell you're talking about.
ليس لدى أى فكرة عما تتحدث عنه بحق الجحيم

This is a world-renowned arms dealer we're talking about
هذا تاجر أسلحة مشهور عالميًا الذي نتحدث عنه

But you're not the one we're talking about, are you, dear?
ولكنك لست الشخص الذي نتحدث عنه أليس كذلك يا عزيزتي؟

What you're talking about now is a crime network.
ما تتحدثين عنه الآن هي شبكه إجراميه حسناً؟

You don't know what the hell you're talking about.
انك لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

We're not talking about me, we're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

No, technically, you're talking about a power grid expansion.
لا تقنياً انت تتحدث عن توسعه شبكه الكهرباء.

Reference the alabaster incident. He'll know what you're talking about.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

So many rumors, I don't know which one you're talking about.
هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها

Can we all just call a spade a spade and say you're talking about Will and I?
هل يمكننا جميعاً أن نكون صريحين و نقول أنكِ تتحدثين عن ويل و أنا ؟

- Don't know what you're talking about. - Stop lying to me.
ـ أنا لا أعرف ما تتكلم عنه ـ توقفي عن الكذب

Let's see what kind of scratch we're talking about.
دعونا نرى ماهي نوع البقايا التي نتحدث عنها

I've already told you I don't know what you're talking about.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

- Listen, lady, I-I really don't know what you're talking about.
اسمعي يا امراة, لا اعلم حقاً ما الذي تتكلمين عنه

They're not talking about Empire. They're talking about him.
انهم لايتحدثون عن الامبراطوريه , انهم يتحدثون عنه

Come on. You don't know what you're talking about.
بالله عليكِ، أنتِ لا تعلمين ما تتحدّثين عنه.

But that isn't what we're talking about anymore, is it?
لكن لم نعد نتكلم عن هذا الأمر أليس كذلك؟