"'reily" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أورايلي

Alvarez, what am I always saying about our friend O'Reily here?
ما الذي أقولُه دائِماً هُنا عَن صديقِنا أورايلي يا ألفاريز؟

I can't even be in the same room with the O'Reily brothers.
لا يُمكنني حتى التواجُد في نَفس الغُرفَة معَ الأُخوة أورايلي

I could give a shit about Cyril O'Reily sleeping better.
لا أُبالي بأَن ينامَ سيريل أورايلي بشكلٍ أفضَل

Mr. Querns, sometime after you send me back to Em City, a day, a week maybe, O'Reily will have found a way to kill me.
سيد كورينز، بَعدَ أن تُعيدَني إلى مَدينَة الزُمُرُد بِبَعضِ الوَقت يَوم، أسبوع رُبما، سيَجِدُ أورايلي طَريقَةً لقَتلي

I plan to have a little talk with your old pal Ryan O'Reily.
أنا أنوي أن أُجري حَديثاً صَغيراً معَ صَديقِكَ رايان أورايلي

Ryan O'Reily did not hire that man to rape you.
رايان أورايلي لَم يَستَأخِر ذلكَ الرَجُل ليَقومَ باغتِصابَك

As I have said, O'Reily, this is not about money.
كما قُلت يا أورايلي ليسَ الأَمر حولَ النُقود

Right, so from now until then we'll have a series of conversations to help prepare you for meeting the O'Reily brothers.
صحيح. لِذا مِن الآن حتى حِنَها سنَقومُ بسِلسِلةٍ مِن المُحادَثات للمُساعدَة في تَحضيرِكُم لمُقابَلَة الأُخوَة أورايلي

I'm real busy, O'Reily, so whatever you want, make it fast and make it good.
أنا مَشغول حقاً يا أورايلي لِذا مَهما كانَ ما تُريدُه قُلهُ بسُرعَة و يجبُ أن يكونَ جيداً

If we whack O'Reily now, the whole joint goes back on lockdown.
لو قَتَلنا أورايلي الآن يعود السِجن إلى الإقفال العام

Lars and Patricia Nathan, Ryan and Cyril O'Reily.
لارس و باتريشا ناثان، هذان رايان و سيريل أورايلي

Everything you have ever done for your entire life, O'Reily, you've only done for yourself.
كُلُ ما قُمتَ بِهِ طَوالَ حياتِكَ يا أورايلي قُمتَ بِهِ مِن أجلِ نَفسِكَ فقط

I say O'Reily's gonna run the kitchen as good as Dino ever did.
أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى

This is a medical examination, O'Reily, not foreplay.
هذا فحصٌ طِبي يا أورايلي و ليسَ مُداعبَة

No one will ever love me as much as Ryan O'Reily.
لَم يُحبُني أحَد كما أحبني رايان أورايلي

I've scheduled O'Reily to have a mastectomy at Benchley Memorial.
لقد قررت إن أورايلي يجب أن يحصل على عملية لأستئصال الثدي في مُسشفتى بنشلي ميمورايل

Ryan O'Reily's coming back to Emerald City today.
سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم

You know the rules, O'Reily. You get in a fight, you go to the hole.
تعرِف القوانين يا أورايلي تدخُل في عِراك، تدخُل الانفرادي

Stomp these feelings for O'Reily into the ground.
و سِيري بتلكَ المشاعِر نحوَ أورايلي إلى الأرض

Okay, O'Reily, I'm gonna let this pass.
حسناً، يا أورايلي. سأدعكَ تَنجوا بهذا. مَرةً واحِدَة فقط