"'s a bad idea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فكرة سيئة
• فكرة سيئه
• فكرة خاطئة إنها

You don't need a vision to see that's a bad idea.
أنت لا تحتاج إلى رؤية لترى أنّ هذه فكرة سيئة

Boopie thinks it's a bad idea. We shouldn't do it.
محبوبتي تظن أنها فكرة سيئة ولا يجب أن نفعلها

It's a bad idea. My roommate barely lets me in most days.
هذه فكرة سيئة فرفيق السكن بالكاد يدعني أدخل في معظم الأيام

If it's a bad idea, let's just save each other a lot of grief.
إن كانت فكرة سيئة فلنوفر على نفسنا الحزن

And this vote,it's a bad idea,an idea that we might never recover from.
وهذا التصويت,فكرة سيئه فكره قد لن نتعافى منها

- I'm not staying here. - I told you it was a bad idea to go there and I'm telling you it's a bad idea to leave now.
قلت لك أنها فكرة سيئة للذهاب الى هناك وفكرة سيئة للمغادرة الآن

Yeah, well, it's a bad idea to have it designed that way then, isn't it?
نعم، حسنا، إنها فكرة سيئة أن يكون قد صمم بهذه الطريقة ثم، أليس كذلك؟

Hey, if you're playing a game with me, it's a bad idea.
مهلا ، إن كنت تخطط لتداهنني فهذه فكرة سيئة.

I'm starting to think it's a bad idea to go to the cops.
بدأت أعتقد أن الذهاب إلى الشرطة فكرة سيئة.

That it's a bad idea to have a cop onboard this ship.
إنها فكرة سيئة وجود شرطي على متن هذه السفينة

It's a bad idea to have a cop on board this ship.
أنها فكرة سيئة وجود شرطي على متن هذه السفينة

No. It's a bad idea. I'm not going to.
لا ، إنها فكرة سيئة لن افعل ذلك

We don't need to tell you why that's a bad idea, right?
لا تحتاج أن تخبرك لماذا تعد هذة فكرة سيئة ؟

It's a bad idea and they know it, and I think you know it, too.
إنها فكرة سيئة وهم يعرفون هذا وأعتقد بأنك تعرف هذا أيضًا

(Chuckles) I think it's a bad idea for me to work for the White House right now.
أظن أنها فكرة سيئة أن أعمل لدى البيت الأبيض حاليًا

Go on. Go ahead and tell me the nine million reasons why it's a bad idea.
هيا تفضلي و أخبريني بشأن تسع مليون سبب بأنها فكرة سيئة

Since it's a bad idea to put them together, you get pretty good at faking sophisticated hardware.
و هي فكرة سيئة الجمع بينهما لتزييف جهاز متطور

The guidebook says it's a bad idea to eat shellfish here.
الدليل يقول إنها فكرة سيئة تناول المحار هُنا.

- No idea's a bad idea. - No idea's a bad idea.
ـ ليست هناك فكرة سيئة ـ ليست هناك فكرة سيئة

Hey. You think it's a bad idea to drink on the job?
أتظن بأنها فكرة سيئه ان اشرب في العمل

- I mean, maybe it's a bad idea. - It's not a bad idea.
أعني لربما أنها فكرة خاطئة إنها ليست كذلك