"'s a bunch of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعة من
• حفنة من

It's a bunch of conspiracy theories and unconfirmed gossip.
إنها مجموعة من نظريات المؤامرة و غير مؤكدة.

It's a bunch of white people being nice to each other.
إنها مجموعة من الناس البيض يكونوا لطيفون تجاه بعضهم البعض

No, it's a bunch of hooligans looking for a fight.
لا, إنهم مجموعة من المشاغبين تعال إنظر إلي القتال.

It's a bunch of crooks exploiting the vulnerable and the broken-hearted.
إنهم حفنة من النصّابين الاستغلاليين للضعفاء و أصحاب القلوب المُنفطرة

There's a bunch of rope and a shit load of red paint if you wanna get all Home Alone on them.
هناك حفنة من حبل و حمولة القرف من الطلاء الأحمر إذا كنت تريد الحصول على كل المنزل وحدها عليها.

YEAH, BUT THIS YEAR THERE's a bunch of EVIL HIPPIES
نعم لكن هذه السنه هناك مجموعة من الناس الاشرار

It's a bunch of french words that nobody understands.
إنها مجموعة من الكلمات الفرنسية لا يفهمها أحد

It's a bunch of retrovirals that don't work for shit.
انه مجموعة من الفيروسات التي لا تعمل لأي قذاره

There's a bunch of text messages between Sera and a number that I have traced back to Jeff Godwin.
هناك مجموعة من الرسائل النصية بين سيرا و رقم قمت بمتابعته و تبين أنه لـ جيف غودوين

It's a bunch of BS. It's never gonna hold up.
إنها مجموعة من التفاهات إنها لن تساند الأمر أبداً

It's a bunch of sun panels, not heroin, not C-4.
إنها مجموعة من الألواح الشمسية ليست هيروين وليست أسلحة

Because y-you... really look like you're bringing your A-game, considering it's a bunch of boring lawyers and grumpy old judges.
لأنكِ .. لأنكِ تبدين في أبهى زينتك بالنظر لأنه عبارة عن مجموعة من المحامين المملين

Now there's a bunch of white girls pushing back on us in the TV room.
هناك الآن مجموعة من البيضوات اللاتي يزاحمننا في غرفة التلفاز.

Okay, there's a bunch of green wires, grab those.
حسناً ، هُناك مجموعة من الأسلاك الخضراء ، أمسكها

I told the family next door that there's a bunch of skunks living under the porch.
أن هنالك مجموعة من الظربان تعيش تحت شُرفة المنزل.

Just because her family's a bunch of criminals doesn't mean she is.
لا يعني كون عائلتها مجموعة من المُجرمين أنها مثلهم أيضاً

There's a bunch of people strapped all over that building!
هنالكَ مجموعة من الناس مربوطين حولَ ذلكَ المبنى.

In the satellite images, you can see the energetic particles hitting the detector, and it looks like there's a bunch of snow.
، في صور الأقمار الصناعية يمكنك أن ترى الجسيمات المشحونة التي تصطدم بالكاميرا و تبدو و كأنها حفنة من الثلوج

It's a bunch of people drawn together by lies.
إنهم حفنة من ناس مجتعُمين معاً بالأكاذيب

It's a bunch of guys trying to out-drink each other all day long.
بل هو حفنة من الرجال محاولة الخروج من الشراب بعضها البعض طوال اليوم.

That's a bunch of monster numbers for both these kids, meaning..
هذا هو حفنة من الارقام الوحشية لكل من هاذين الفتيين, وهذ يعني