"'s a girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنت
• انها فتاة
• إنها فتاة
• هي الفتاة
• إنها الفتاة
• كان فتاة
• كانَت بِنتاً

We can't go in. There's a girl in there.
إننا لا نستطيع الدخول ، هناك بنت بالداخل

Just'cause she's a girl doesn't mean she can't box.
فقط لكونها بنت لا يعني أنها لا تستطيع الملاكمة

There's a girl out there who carries death inside.
هناك بنت في الخارج تحمل الموت في احشائها.

Or maybe she's a girl who was never briefed on security protocol-- she saw the alarms, men trying to detain her, and she ran.
أو انها فتاة لم تَطَّلِع أبدا على البروتوكولات الأمنية رأت أجهزة الإنذار و رجال يحاولون إعتقالها فهربت

She's a girl.
إنها فتاة , الجنس دائما يعني لهم أكثر من ذلك

A little bit more for me. Come on, lovey. There, that's a girl.
يبدو مناسباً، تعالي يا حبيبتي هذه هي الفتاة

So blue inside, it's a boy. Pink, it's a girl.
الزرقاء في الداخل تعني صبي الزهرية تعني بنت

Can't even tell if it's a girl or a boy.
لا استطيع حتى القول اذا كان ولد او بنت

What's a girl like me doing a job like this for?
لماذا بنت مثلي أَعْملَ تعمل شغل مثل هذا؟

If there's a girl that looks like her, we'll find her.
إذا هناك بنت تَبْدو مثلها علينا ايجادها.

What's a girl like you doing in a place like this?
بنت فى سنك ماذا تفعل فى مكان مثل هذا ؟

There's a girl on the loose in the building. She must not leave.
هنالك بنت طليقة في البناية.لا يجب أن تترك المكان.

Oscar for the boy, Loreen if it's a girl.
اوسكار ان كان ولد لورين ان كانت بنت

No, it's a girl. I've been living here for a few months.
لا, إنها بنت, أنا أقيم هنا منذ بضعة شهور أيضاً

50 bucks it's a girl.
أراهن بـ50 دولار على أنها ستكون بنت

And Your Family Was Like, "Hey,It's a girl."
وقالت عائلتك : انظروا انها بنت

Look, she's a girl that I like and I want to cook dinner for her.
انظر ، انها فتاة أنا معجبٌ بها وأريد أن أطبخ العشاء لها

She's a girl and she's my friend, but there's no touching or unsanitary exchange of saliva.
انها فتاة , وهي صديقتي لكن ليس هناك تلامس أو تبادل غير صحيّ لـ اللعاب

She's a girl. Sugar and spice and everything useless unless you're baking.
إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك

Come on. Good girl. That's a girl.
تعالي ،فتاة جيدة هذة هي الفتاة أكثر قليلا

She's not some stranger, Mike. She's a girl who likes our son.
(إنها ليست غريبة يا (مايك إنها الفتاة التي تحب إبننا

Gonna name it after all you guys if it's a girl. Turn it around!
ستعمل تسميته بعد كل شيء يارفاق اذا كان فتاة.

Emmett if it's a boy, and if it's a girl...
سنُسَميهِ إيميت لَو كانَ صَبياً و لَو كانَت بِنتاً