"'s a good plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة جيدة
• خطه جيده

But why does everybody always think it's a good plan?
لكن لماذا يعتقد الجميع دوماً أنها خطة جيدة ؟

Okay. All right, that's the plan. It's a good plan.
حسناً , موافقه , على الخطة أنها خطة جيدة

You're confident in his plan maybe because it's a good plan.
‫قد تكون واثقاً بخطته ربما لأنها خطة جيدة

It's a good plan, but I'd consider moving our base above this switchback.
إنها خطة جيدة لكني أود أن أخذ بعين الإعتبار نقل قاعدتنا أعلى هذا الطريق المتعرج

Well, that's a good plan,
حسنا ,هذه خطه جيده

That's a good plan in theory, except the victim would have smelled the gas and decided to leave.
تلك خطة جيدة من الناحية النظرية، ما عدا الضحيّة سيشمّ الغاز ويُقرر المغادرة

You're confident in his plan, maybe because it's a good plan.
أنت واثق في خطته ربما لأنها خطة جيدة

We're just trying to tell you it's a good plan.
نحن نحاول أن نقول لك أنها خطة جيدة .

Yeah, it's a good plan.
حقاُ إنها خطة جيدة إنها خطة جيدة

Yeah, that's a good plan. She's gonna go on the run with a fugitive.
صحيح, خطة جيدة , تريدها الذهاب مع هارب

No, no, that's a good plan, except I see one small problem with that plan, which is that the underwater Jumper Bay only has a couple of Jumpers in it.
لا , لا , لا , هذه خطة جيدة ...الا أنني أرى مشكلة صغيرة واحدة وهي أن منصة القافز الموجودة تحت الماء فيها قافزين فقط

Sounds like that's a good plan. It's a perfect plan.
تبدو كانها خطة جيدة انها خطة متقنة

- It's a good plan. Let's stick to the plan.
إنها خطة جيدة, دعونا نلتزم بها

It's a good plan. I'm sure he'll love that.
هذه خطة جيدة سوف تعجبه بالتأكيد

I'd say that's a good plan.
سأقول أن هذه خطة جيدة

No, it's... it's a good plan.
كلا، إنها خطة جيدة

That's a good plan.
هذا هو خطة جيدة.

That's a good plan.
وهذا هو خطة جيدة.

Hmm, that's a good plan. Time is of the essence.
تفرقوا و أنتصروا تلك خطة جيدة

Wow, that's a good plan.
واو، هذه خطة جيدة

So it's a good plan, but it goes wrong.
انها خطه جيده ولكنها فسدت