"'s after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسعى
• يلاحقك
• يلاحق
• هو بعد
• ما بعد
• تخطت
• يطاردك
• تعدت
• تسعى إليه
• تسعى وراء
• تعدّت
• تجاوزت الساعة الحادية
• بعد الساعة
• أصبحنا بعد
• في إثر

He can't attack the village if he's after us.
لا يمكنه مهاجمة القرية إذا هو يسعى ورائنا

If he's after us, does that mean he's going to come back?
إذا كان يسعى ورائنا يعني ذلك انه سوف يأتي مرة أخرى؟

If you think he's after you, he probably is.
إن كنت تظن أنه يلاحقك فهو يلاحقك على الأرجح

So maybe he's after a certain type of person.
من الممكن انه يلاحق شخص له نمط معين

We'll worry about stopping Braxton's beast after we figure out who he's after.
نحن سوف تقلق بشأن وقف الوحش براكستون ل بعد أن معرفة من هو بعد.

That milkshake's after giving me a fuckin'milkshake headache.
ما بعد شرب مخفوق الحليب يصيبني بصداع شديد.

It's after midnight.
‫ذلك الرجل من شركة التأمين ‫تخطت الساعة منتصف الليل

I didn't know if you was in trouble somebody's after you, but I, I just wanted to help you.
لم اكن اعلم اذا كنتي في مشكلة لة ا احدهم يطاردك لكني رغبت بمساعدتك

Sydney's there. He's after Caulder to get to Khasinau.
سيدنى هناك,هو يسعى خلف كولدر ليصل الى كازانو

I mean, one minute i feel like everyone's after me, and the next minute, i feel perfectly fine.
أعني ، بدقيقة شعرت أن الجميع يسعى خلفي و الدقيقة الأخرى ، أشعر أنني بخير كلياً

He's after her boyfriend. That's why he's going to Cumberland.
انه يسعى وراء صديقها, لهذا, هو سافر الى كمبرلاند

Not only the young ones. Everybody's after easy money.
ليس الشباب فقط، الجميع يسعى إلى المال السهل

Without knowing who he is or who's after him, there's no way of getting to the next step.
من دون معرفة من يكون أو من يسعى خلفه، فمن المُستحيل أن نتقدّم إلى الخطوة التالية.

You're worried because someone's after the doctor, and if someone's after the doctor, and I took over his job, they might be after me.
أنت قلق لأن أحدهم يسعى خلف الدكتور و إذا كان أحدهم يسعى وراءه و أنا عوضته فسيسعى ورائي و أنا لا أهتم

In this business, it pays to assume whoever's after you is at least as smart as you are.
بهذ المجال يجب أن توقن أن من يلاحقك لا يقل ذكاء عنك

This federal that's after you, you know him?
بل وأعرف كيف ذلك الحكومي الذي يلاحقك هل تعرفه ؟

The election is coming up but his approval rate is decreasing so he's after anything he can.
الانتخابات على الأبواب ولكن التصويت له آخذ في التناقص لذلك هو يلاحق أي شيء.

He's after my job, and she's his Lady Macbeth, and I know I'm mixing up my Shakespeare, but I'm tired.
هو بعد وظيفتي، و وانها له سيدة ماكبث، وأعرف أنا الخلط بلدي شكسبير، ولكن أنا متعب.

We can't even go quarter-sies or eight-sies or whatever's after eight-sies
لايُمكننا أن نُساعده أبدًا وحتّى ما بعد النّهـاية.

I'm saying that he's sleeping for the next seven hours, because it's after midnight in Japan.
ما أقوله، لا بد هو نائم الآن ولن يستيقظ قبل ٧ ساعات إضافية، لأنها الآن تخطت منتصف الليل في اليابان.

We're so used to worrying about being exposed by somebody who's after you, but this, this is different.
تعودنا على القلق بأن نكشف أن شخصاً يطاردك ولكن هذا هذا مختلف الان

It's after three, so I'm thinking about my mom.
لقد تعدت الثالثة أذاً يجب علي ان أفكر بأمي

Okay, so we know where she went, and we know what she's after.
حسنا . نحن نعلم إلى أين هي داهبة و إلى ما تسعى إليه

I say it's not my grindstone she's after, and not her nose she wants on it.
أظنُّ أنّها لا تسعى وراء مشحذتي وليس أنفها هو ما تريد دسّه

It's past your bedtime. It's after 11:00!
لقد مضى وقت نومك الساعة تعدّت الحادية عشر!

- Algebra - yea Well, it's after 11, I locking up
الرياضيات حسناً , لقد تجاوزت الساعة الحادية عشرة ,سوف أغلق الأبواب

Yes, I know. Let's go home. It's after 11:00.
نعم، أعلم.دعينا نذهب للبيت إنها بعد الساعة 11:

Ooh, be careful. It's after midnight.
كن حذراً، أصبحنا بعد منتصف الليل.

You think that Liam's after the Ellingsworths?
الخارقين يحاولوا إيقافه (تظن بأن (ليام في إثر "إلينجز ورثز" ؟