"'s alibi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حجة غياب
• حجة غيابه
• عذر غياب
• من عذر
• ادعاء
• لحجة
• حجه غياب
• من عُذر
• وحجة غياب
• وجوده في مكان الجريمة

Bourg's alibi was a lie. Garrett paid for it.
حجة غياب بورغ كانت كِذبة غاريت دفع ثمنها

Your boyfriend's alibi checks out, but you don't seem to have one.
تم التحقق من حجة غياب خليلك، لكن لا يبدو أن لديك واحدة

Yeah, but Stapleton's alibi seemed pretty solid, unless you think he could've remote-controlled
نعم ولكن حجة غياب ستيبلتون تبدو قوية, الا ان كنت تظن انه يستطيع السيطرة عليه عن بعد

So, according to the lab tech that took Haley's blood, she was in the pink of health, but as we know, Ray McKibben's alibi checked out.
وفقاً لعامل المعمل الذي سحب دمها لقد كانت في صحة جيدة لكن كما نعلم أن حجة غيابه مؤكدة

Now look, you bring in the Deacon's alibi and check his bank records.
تحققي من عذر غياب الشماس وكذلك من سجلاته المصرفية

I need you to look into Nighthorse's alibi for the window of time around when Branch was killed.
احتاج أن تنظري في ادعاء نايتهاورس في إطار من الزمن عندما قُتل برانش

So Hotel Victoria in Atlantic City just confirmed Jimmy Nasari's alibi.
حتى فندق فيكتوريا في اتلانتيك سيتي أكد حجة غياب جيمي الناصري

Luke's alibi for Normandy's murder is he was beating his girlfriend at the time?
لوك لديه حجة غياب عند مقتل نورماندي إذا كان يضرب صديقة في ذلك الوقت ؟

Between 2-buck Chuck's alibi and the security cameras at the Four Seasons, there's no way Margaret's the shooter.
بين حجة غياب تشاك وبين كاميرات المراقبة في فندق الفور سيزنس مستحيل أن تكون مارغريت القاتلة نحن نضيع وقتنا, ليندين

Eric carcani's alibi totally checks out.
لم يكن بحاجة لذلك حجة غياب إيريك كارساني صحيحة تماما

Dad's alibi checks out.
تم التأكد من حجة غياب الوالد قال كاتب المكتب أنه ظهر

Emily told them you paid for Vincent Bourg's alibi.
اميلي أخبرتهم أنك دفعت مالًا مقابل حجة غياب فينسينت

So obviously Jonah Brock's alibi checks out.
أذن من الواضح بأن حجة غياب جونا بروكس قد تم التحقق منها

But now that you've admitted error, is there a chance that you could be wrong about Mr. Sweeney's alibi?
وبما أن اعترفتِ بخطئك الآن ألا يحتمل أن تكوني مخطئة أيضًا بخصوص حجة غياب السيد سويني؟

Krinsky's alibi clears him from the second fire.
حجة غيابه تزيحه من الحريق الثاني

Dead end. Busta's alibi checks out.
لا جدوى منه لقد تحققنا من حجة غيابه

We don't have to talk, beautiful. Whoa. Checking out Jonah Brock's alibi, are you?
لا يتوجب علينا الحديث أيتها الجميلة تقوم بالتحقق من عذر غياب جونا بروكس ..

Until, we've absolutely confirmed Choi Seon Young's boyfriend's alibi at the least, it's not a suicide... or a murder.
لن تتأكد حتى نسمع ادعاء صديق تشوي سيون يونغ انها ليست بحادثة انتحار او جريمة قتل

Ian Garrett paid for Bourg's alibi.
اين غاريت دفع أموالًا لحجة غياب بورغ

Well, the charity woman's alibi checks out for the time of the murder.
حجه غياب سيده الأعمال الخيريه تتنافى مع وقت الجريمه

Healy's alibi checks out for the time of the murder.
تمّ التأكّد من عُذر غياب (هيلي) في وقت حدوث جريمة القتل.

And his ex- girlfriend's alibi checked out.
ولا ديون غريبة وحجة غياب صديقته السابقة مؤكدة

Leading counsel referred in particular to the strong identification evidence of the first prosecution witness, to the fact that the judge's summing up to the jury was in accordance with the relevant rules, and that the author's alibi was seriously undermined by the evidence of the second prosecution witness.
وأشار المحامي الرئيسي بوجه خاص إلى الدليل القوي الذي قدمه شاهد اﻹثبات اﻷول فيما يتعلق بالتعرف، وإلى أن العرض الختامي للوقائع الذي قدمه القاضي إلى المحلفين يتسق مع القواعد ذات الصلة، وإلى أن الدليل الذي قدمه شاهد اﻹثبات الثاني يشكك بشكل خطير في ادعاء صاحب الرسالة عدم وجوده في مكان الجريمة.