| Look, you mentioned earlier, you weren't ready to take your brother's badge. | Open Subtitles | انظر , لقد لمحت مبكرا لم تكن مستعدا لتأخذ شارة أخيك |
| Well, sir, no need, no need to take someone's badge. | Open Subtitles | إذاً, سيدي. لا حاجه, لا حاجه لأخذ شارة أحدهم |
| The benefits of having a district attorney's badge, I guess. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذه أحد مزايا إمتلاك شارة المدعي العام. |
| In the meantime, I need Green's badge and gun. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أَحتاجُ شارة وبندقية الأخضرِ. |
| His badge number begins with a zero, Lieutenant's badge numbers begin with a one-- | Open Subtitles | شارته تبدأ بالرقم صفر، بينما شارة الملازم تبدأ بالرقم 1. |
| You dump your purse so that I would find that visitor's badge, so I would know that you went there. | Open Subtitles | لقد أوقعتِ حقيبتكِ عمداً منْ أجل أنْ أرى شارة الزيارة حتى أعلم أنّكِ ذهبتِ إلى هناك |
| Dad, can I see your policeman's badge? | Open Subtitles | يا أبي، أستطيع أن أرى شارة الشرطي الخاص بك؟ كن حذرا. |
| I'm guessing you were the one using the admiral's badge, covering his tracks, serving as an accomplice while Admiral Hawley raped Ensign Martin. | Open Subtitles | اعتقد انك كنت الشخص الذي يستخدم شارة العميد لتغطي تحركاته مشتركا في هذا بينما العميد هالوي يغتصب انستين |
| I'm going to see you scanning the admiral's badge on the base, aren't I? | Open Subtitles | سأراك تفحص شارة العميد في القاعدة اليس كذلك ؟ |
| I did get you this vintage sheriff's badge as a sort of thank-you/I'm sorry gift. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على شارة الشريف هذه . كهديه للعتبير عن الشكر والاسف |
| Well, I appreciate the sheriff's badge, but is there anything I can do in the commercial still? | Open Subtitles | حسنا، أنا أقدر شارة شريف، ولكن هل هناك اي شيء يمكنني فعله للبقاء الإعلان التجاري ؟ |
| See you got your visitor's badge validated for another day. | Open Subtitles | شارة الدخول الخاص بك نافذة الصلاحية ليوم آخر |
| How does a man who shoots up a store and kills a young boy end up wearing a marshal's badge? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل ترويع من بالمتجر ويقتل صبياً ينتهي بتقلُد شارة مارشال؟ |
| But I ain't gonna wear marshal's badge and I sure as hell won't work for you. | Open Subtitles | لكنّي لن أضع شارة مارشال وبلا شك أنا لن أعمل لديك |
| - Waits got Crate's badge and gun. - Fuck me. | Open Subtitles | ـ ويتس حصل على شارة كريت وسلاحه ـ اللعنة علىّ |
| So, I heard you pinned on the old man's badge. | Open Subtitles | لذا، سَمعتُ بأنّك حصلت على شارة الرجل العجوزَ. |
| Why someone who says he's an IRS agent has a New York City police detective's badge. | Open Subtitles | لماذا تدعي انك عميل مصلحة الضريبة بينما تضع شارة مفتش شرطة |
| That photo was requisitioned with your partner's badge number, in case you forgot. | Open Subtitles | تلك الصورة طُلبت برقم شارة شريكتُك، في مسألة الصورة. |
| I didn't just take away the man's badge, I took away his dignity. | Open Subtitles | جعلتني أدرك أنني لم أسلب الرجل شارته فحسب بل سلبته كرامته |
| Well, fuck my rusty sheriff's badge. | Open Subtitles | حسناً, تباً لشارة الشريف الصدئة خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 