"'s basement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبو
• الطابق السفلي
• سرداب

So you think that voice was coming from all the way over here in the neighbor's basement.
إذاً انت تعتقد أن ذلك الصوت كان قادماً من كل تلك المسافة إلى قبو الجارة

We can use my sister's basement. She's off with another trucker.
يمكننا استخدام قبو منزل شقيقتي فرّت مع سائق شاحنة آخر

Both of you working three jobs while living in another family's basement, somehow using a hot plate to heat your bathwater.
أنتما الإثنان تعملان بثلاث وظائف بينما تعيشان في قبو عائله أخرى بطريقه ما تستخدمون وحده لتسخين حوض الماء لديكم

It's probably an older model that he swiped from his mom's basement.
وربما هو أقدم نموذج انه تمريرها من الطابق السفلي أمي بلاده.

Arthur Leigh Allen lived in his mother's basement on Fresno Street.
آرثر لاي ألين عاش في سرداب امه على شارع فريسنو

The only sneaking around she did was in filene's basement.
والمكان الوحيد الذي تسللت إليه هو قبو مجمع التسوق

Tell her you were locked in that cop's basement.
أخبريها أنّكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

Two days in a hoarder's basement. I'm officially claustrophobic.
يومين في قبو المكتنز أنا مصاب برهاب الأختناق

We need to stay alive long enough to rescue Drake and the rest of your kidnapped zombies from Vaughn's basement.
علينا أن نبقى أحياء لأطول مدة حتى ننقذ درايك و باقي الزومبي المختطفون، من قبو فون

I'd rather blow my damn brains out before I give some punk living in his mama's basement all my hard-earned money.
أفضل أن أفجر عقلي قبل أن أعطي مغفلاً يعيش في قبو أمه كل أموالي

I used to play that in my buddy David Ludwig's basement when we were, like, seventh grade.
كنت ألعبها في قبو بيت صاحبي ديفيد لودويج عندما كنا، يقريباً، في المتوسط.

Do you remember that night in High School when we were in Johnny Peterson's basement and you threw up all over his coffee table?
هل تذكر تلك الليلة في الثانوية عندما كنا في قبو جوني بيترسون وأنت تقيت على طاولة قهوتم كلها؟

The fact that he was in the Wicked Witch's basement, for one. I want to know what the hell she was cooking up with him.
كوجوده في قبو الساحرة الماكرة مثلاً أريد أنْ أعرف ما الذي كانا يمكرانه

I mean, some guy in his underwear living in his mom's basement giving his take on the economy.
أقصد، امرء يرتدي ثيابه الداخليّة ويقطن في قبو منزل والدته يُبدي رأيه حول أحوال الاقتصاد

You got any new info on that corpse we found in the priest's basement?
هل تحصلت على أيّ معلومات بشأن الجثة التي عثرنا عليها في قبو القس؟

Tell her you were locked in that cop's basement. He keep me...
أخبريها أنكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

Abby confirmed that the paper found in Kersey's basement was part of a building blueprint.
آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء

My mother's basement had more natural light than this place.
الطابق السفلي في منزل والدتي فيه ضوء طبيعي اكثر من هنا

We found a stash of hidden videotapes in Jones's basement.
لقد وجدنا كمية من أشرطة الفيديو المخفية في الطابق السفلي جونز.

Is he still dealing pot out of his mom's basement?
هل هو لا يزال يتاجر بالحشيش خارج الطابق السفلي من منزل والدته ؟

I mean, I still live in my mom's basement, but...
أعني , انني لازلت أعيش في سرداب أمي و لكن

Because I think I know the reason Why you ended up in my friend's basement.
لأعتقادي بمعرفة سبب . وجودك في سرداب صديقتي