Oh, yeah, painkillers and rest are a gunshot wound's best friend. | Open Subtitles | أوه، نعم، المسكنات والراحة هي أفضل صديق للبطلق ناري في. |
Farmer's best friend, next to a sheep and a tall wheat field. | Open Subtitles | أفضل صديق المزارعين، بالقرب من الأغنام و حقل القمح طويل القامة. |
That's no way to treat man's best friend. | Open Subtitles | هذه ليسة طريقة لمعاملة أفضل صديق للأنسان |
Their son's best friend, he would use it in court. | Open Subtitles | أعز أصدقاء ابنهما, لقد كان سيستخدمها ضدها في المحكمة |
Most of you guys know me as Jack's best friend and, uh, former better half. | Open Subtitles | معظم رفاق يعرفونني أفضل صديق جاك و، اه، السابق النصف الأفضل. |
It's still there, kind of like the Earth's best friend. | Open Subtitles | إنه لا يزال هناك، نوع من حب الأرض إنه أفضل صديق. |
This is so weird, you guys, because it's sort of like you're all Jess's best friends, I'm Jess's best friend. | Open Subtitles | هذا هو غريب جدا، يا رفاق، لأنه هو نوع من مثل كنت أفضل أصدقاء جيس، أنا أفضل صديق جيس. |
He was Scott's best friend, and Scott kicked him out of the group a month ago. | Open Subtitles | لقد كان أفضل صديق لسكوت وسكوت طرده من المجموعة قبل شهر |
It reveals how the horse's unique design made it man's best friend. | Open Subtitles | يكشف كيف كان التصميم الفريد للحصان أن يجعله أفضل صديق للانسان |
But above all, he was my wife's best friend! | Open Subtitles | لكن بعد كل شيء هو أفضل صديق لزوجتي |
♪ Supernatural 8x15 ♪ Man's best friend With Benefits Original Air Date on February 20, 2013 | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الخامسة عشر من الموسم الثامن عنوان الحلقة: أفضل صديق للمرء مع مزايا |
What, you hooking up with your late husband's best friend? | Open Subtitles | ماذا, تقصدين أنك تتسكعين مع أعز أصدقاء زوجك؟ |
I seem to remember something about you doing your husband's best friend behind his back. | Open Subtitles | تجعليني أتذكر شيئاً عنكِ,وأنت تعبثين مع أعز أصدقاء زوجك من وراء ظهره |
Our elite agents work and train 2411 to combat all enemies, foreign and domesticated. We take the saying "man's best friend" very seriously here. | Open Subtitles | يتم التادريب هنا بجدية علي جميع اساسيات القتال ووسائل الحماية , نحن نأخذ مبدأ افضل صديق للبشر بجدية |
♪ Diamonds are a girl's best friend ♪ | Open Subtitles | * الألماس هو الصديق المقرب للفتاة * |
Israel is America's best friend in the Middle East, and it's only 20 minutes from Beirut. | Open Subtitles | أسرائيل هي أفضل صديقة لأمريكا في الشرق الأوسط وهي مسافة 20 دقيقة فقط من بيروت |
She was Lana's best friend when they were children. | Open Subtitles | لقد كانت صديقة لانا المقربة عندما كانوا أطفالاً |
And cheap wine, poverty's best friend, deadened the soldiers' eyes, making it difficult to get through to them. | Open Subtitles | والنّبيذ الرخيص كان الصديق الأفضل للفقراء كان يبهت عيون الجنود ممّا يجعل الأمر صعباً للتحدث إليهم |
You walk in and in two minutes, you're everybody's best friend! | Open Subtitles | تصبحين الصديقة الحميمة للجميع طيلة حياتى لم يعيرنى احداً اهتمام |
Bill's convenient separation from Janet allows Marina to move into her house where she suddenly becomes Marina's best friend. | Open Subtitles | أنفصل بيل عن جانيت قانونيا مما سمح لمارينا بالانتقال إلى منزلها حيث تصبح فجأة أفضل أصدقاء مارينا |
But, Princess, as your brother's best friend you must let me help you. | Open Subtitles | ولكن أيتها الأميرة ، بصفتى أعز أصقاء أخيك يجب أن تدعينى أساعدك |
Àren't you supposed to be Priya's best friend? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكونى أعز صديقة لبريا؟ |
He was my father's best friend, and when my father passed away, he always looked after me. | Open Subtitles | كان اعز اصدقاء والدي وعندما رحل ابي دائما ما اعتني بي |
One should never fall in love with one's best friend's wife. | Open Subtitles | يجب على الرجُل ألّا يقع في حب زوجة أعز أصدقائه أبداً |