C.B.E. (Commander of the Order of the British Empire) for services to International Law, Queen's birthday Honours, 1993. | UN | حصل على وسام الامبراطورية البريطانية برتبة كومندور، بمناسبة عيد ميلاد الملكة، ١٩٩٣، لقاء خدماته في مجال القانون الدولي. |
C.B.E. (Commander of the Order of the British Empire) for services to International Law, Queen's birthday Honours, 1993. | UN | حصل على وسام الامبراطورية البريطانية برتبة كومندور، بمناسبة عيد ميلاد الملكة 1993، لقاء خدماته في مجال القانون الدولي. |
Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo. | Open Subtitles | إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية |
Don't forget to get your clown costume for Jimmy's birthday party. | Open Subtitles | لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى |
And i'd rather stay here because it's my kid's birthday. | Open Subtitles | لكني أفضل البقاء هنا لأنه سيكون عيد ميلاد طفلي |
Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party. | Open Subtitles | حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة. |
Thieves plot to steal my gold on my son's birthday, too. | Open Subtitles | تآمر اللصوص لسرقة الذهب الخاص بي في عيد ميلاد إبني,أيضا |
Boys always pay, especially when it's a girl's birthday. | Open Subtitles | الأولاد دائما يدفعون خصوصا في عيد ميلاد الفتاة |
It was your ma's birthday. I didn't have anything for her. | Open Subtitles | ،لقد كان عيد ميلاد أمّك وأنا لم أحضر لها شيئًا |
- Yeah. - I last saw you at your husband's birthday. | Open Subtitles | أخر مرة رأيتكِ فيها كانت في حفلة عيد ميلاد زوجكِ |
They say a daughter's birthday takes priority over everything else. | Open Subtitles | يقولون عيد ميلاد ابنته يأخذ أولوية على ما عداها. |
But you have some nerve crashing a six year old's birthday party. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد لديكِ أعصاب لهدم حفل عيد ميلاد فتى في السادسة |
But to bring him to m--our house, to my mother's birthday party? | Open Subtitles | و لكن تحضرينه إلى منزلنا و إلى حفل عيد ميلاد أمي؟ |
For one thing, we're late for Leonard's birthday party, and for another, I told him to call security. | Open Subtitles | لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن |
Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر |
Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر |
We got a kid's birthday party in the common room, and they'd like to see you. | Open Subtitles | لدينا فتاة عيد الميلاد في غرفة الشاحنات ويريدون رؤيتك |
So we celebrated Mike's birthday just the way he wanted... | Open Subtitles | وهكذا احتفلنا بعيد ميلاد مايك بالطريقة التي أرادها بالضبط |
The celebrations have been co-organized by the organization for the past three years in Bangkok, coinciding with Buddha's birthday. | UN | وقد شاركت المنظمة في تنظيم الاحتفالات على مدى السنوات الثلاث الماضية في بانكوك، بالتزامن مع يوم ميلاد بوذا. |
He knows dad's birthday, the exact place where he was born. | Open Subtitles | إنه يعرف عيد مولد والدنا والمكان الذي ولد فيه بالضبط |
There was a man just in here in tears, but I had to revoke his bail because he went to his child's birthday. | Open Subtitles | كان هنا رجل للتّو باكياً ولكنني إضطررت لإبطال كفالته لأن ذَهبَ إلى عيدِ ميلاد طفلِه |
Ah, he wanted to be a superhero for his daughter's birthday. | Open Subtitles | آه ، انه يريد ان يكون البطل لعيد ميلاد ابنته |
In 8th grade, Cassandra Cobbleson threw a thirteen's birthday party. | Open Subtitles | في الصف الثامن، كاساندرا كوبولسون أقامت عيد ميلادها الثالث عشر |
Let's put away our books and let's pretend it's Flora's birthday. | Open Subtitles | دعنا نضع جانباً كُتُبَنا ودعنا نَدّعي بأنّه عيدُ ميلاد فلورا. |
Every year, on Hitler's birthday, the tombs of Soviet soldiers and victims of the Holocaust were desecrated while followers display Nazi flags and symbols. | UN | ففي كل عام، بمناسبة تاريخ ميلاد هتلر، تدنس مقابر جنود سوفيات وضحايا المحرقة، في حين يرفع الأتباع أعلام النازية ورموزها. |
We have to go to a one-year-old's birthday party. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى حفله طفل عيد ميلاده الأول |
$47 once my nana's birthday check gets here. | Open Subtitles | 6,447عندما ترسل إلىّ جدتي شيك عيد ميلادي |
I knew a guy who spent his weekends as a magician for children's birthday parties. | Open Subtitles | كنتُ أعرف شخصاً كان يقضي عطلته الأسبوعيه كساحر في حفلات أعياد ميلاد الأطفال |
You know, there was this one time it was the warden's birthday, anniversary, something, I don't know. | Open Subtitles | أتعلمين، في إحدى المرات، كانت حفلة عيد ميلادِ آمر السجن، أو شيء من ذلك القبيل، لا أعلم. |
I thought you werent coming back til next monday well Im not, but its Jay's birthday. | Open Subtitles | اعتقدت انك لن تعودي حتى الاثنين القادم انا كذلك , لكنه عيدميلاد جيي كيف افوت هذه المناسبة |