"'s body was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جثة

The young girl's body was found only the next morning, when rescue workers finished clearing the rubble.
أما جثة الطفلة الصغيرة فلم تُنتشل سوى صباح اليوم التالي، عندما أنهى عمال الإنقاذ عملية إزالة الأنقاض.

The missing soldier's body was subsequently found.
وقد عُثر على جثة الجندي المفقود فيما بعد.

Okay, Barry's mother's body was found here, knife beside her, blood spatter on the wall belonged to Nora.
حسنا، عثر على جثة الأم باري هنا، سكين بجانبها، ترشيش الدم على الجدار ينتمي إلى نورا.

This is the same woman, we saw driving away from the warehouse where Bill Martin's body was found.
هذا هو نفس المرأة، رأينا القيادة بعيدا عن المستودع حيث تم العثور على جثة بيل مارتن.

Ivankov's body was delivered to K-Directorate HQ in St Petersburg.
جثة ايفانكوف تم تسليمها الى ك.ديروكتوريت فى سان بيترسبرج

She was taken from the state park less than ten miles from where this girl's body was found.
لقد أًخذت من منتزه عام على بعد 10 أميال من مكان عثورهم على جثة تلك الفتاة

As we all know, Jennifer Toland's body was found this week.
كما نعلم كلنا , جثة جينفير تولاند وجدت هذا الاسبوع

Your son's body was found yesterday in the forest preserve.
لقد تم العثور على جثة ولدك أمس بمحمية الغابة.

And have officers excavate the area around where Jason's body was found.
و اجعلي الضباط يحفرون المنطقة حول مكان العثور على جثة جيسون

The construction site where they found Scott Yamada's body was shut down for two weeks because of permit issues.
موقع البناء حيث عثروا على جثة سكوت يامادا كان مغلقا لمدة أسبوعين بسبب مشاكل في رخص البناء

This woman's body was found in the oil fields two days ago.
لقد وجدو جثة هذه المرأة في أحدى حقول الزيت منذ يومين.

A woman's body was found inside the Kappa Kappa Theta House.
تم العثور على جثة امرأة داخل وكابا كابا ثيتا البيت.

The daughter's body was later found in the bushes with the trail of her blood partially covered with dry leaves.
وعثر في وقت لاحق على جثة الابنة في الأدغال وآثار دمائها مغطاة جزئيا بأوراق شجر ذابلة.

The deceased's body was found later the same day some 400 yards away from the distillery.
وقد عثر على جثة القتيل في وقت لاحق من اليوم نفسه على بعد حوالي 400 ياردة من موقع تقطير الكحول.

Vicente Marcelo García's body was found shortly afterwards in a street near the café.
ووجدت جثة فيسنت مارسيلو غارسيا بعد ذلك بوقت قصير في شارع قريب من المقهى.

The translator referred to Chimalhuacan, but as the place where her partner's body was sent.
وكان المترجم قد أشار إلى تشيمالهواكان ولكن باعتبارها المكان الذي أُرسلت إليه جثة رفيقها.

In a third case, the subject's body was never found and the case was resolved by the Ombudsman as unlawful arrest and violation of domicile.
وفي حالة ثالثة، لم يُعثر قط على جثة الضحية وقرر أمين المظالم أنها حالة إلقاء قبض غير مشروع وانتهاك لحرمة السكن.

The medical expert Isakova, who had examined Telitsin's body, was re-questioned.
وأعيد استجواب الخبيرة الطبية، ايساكوفا، التي عاينت جثة تليتسين.

Several hours later, the victim's body was returned to his family, who were able to detect an injury to his head and bruises on his hands and feet.
وبعد بضعة ساعات، سُلّمت جثة منير حموش إلى أسرته التي لاحظت وجود جرح في رأس الضحية وكدمات في يديه ورجليه.