"'s breathing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتنفس
• تتنفس
• صوت تنفس
• التنفس مرة

His metabolic rate's up, and he's breathing on his own.
معدل التحول الغذائى لديه ارتفع وهو يتنفس وحده الآن

Well, he's breathing. Alive is a matter of opinion.
حسنٌ، إنّه يتنفس بالنسبة لحياته فهي مسألة رأي

And when you go back out, everyone's breathing A little bit easier.
وعندما تخرجين يتنفس الجميع الصعداء تصبح على خير يا موريس

The baby is just going to go into intensive care to make sure she's breathing alright. Okay?
الجنين سوف يتم أدخاله إلى غرفة العناية المركزة، كي نتأكد من أنها تتنفس بشكلٍ سليم.

Hey, Doc, I don't think he's breathing. Is he okay?
ايها الطبيب , لا أظن أنه يتنفس هل هو بخير؟

He's breathing normally, which I don't know how the hell you do that when you got a hole in your chest the size of a silver dollar.
انه يتنفس عادة، وأنا دون أبوس]؛ لا أدري كيف بحق الجحيم كنت تفعل ذلك عندما كنت حصلت على ثقب في صدرك حجم الدولار المعدني.

Single shot to the chest! He's breathing, but barely any pulse!
رصاصة في الصدر إنه يتنفس ولكن نبضه منخفض

No, I can't tell if he's breathing or not.
كلا، لا يمكنني أن أعرف ما إذا كان يتنفس أم لا.

He's breathing weird, and he's suddenly lethargic and...
انه يتنفس بشكل غير طبيعى و قد اصبح فجأة كسولاً

I'm gonna check to no If ho's breathing,'cause that's what people do when they're alive, right?
يجب أن يكون يتنفس لأن هذا ما يفعله و هو حي

His pulse is thready, but he's breathing. Let's get him out of here.
نبضه ضعيف لكنه مازال يتنفس, دعونا نخرجه من هنا.

Well,the fact that he's breathing does put me somewhat out of my element.
حسنا، حقيقة أنّه يتنفس يأخذني خارج مجالي.

Christ, you can barely tell he's breathing half the time.
ما مدى صعوبة ذلك؟ رباه, يمكنك بالكاد معرفة أنه يتنفس نصف الوقت

He said he had a headache, so I put him to bed. I don't think he's breathing.
قال أنّه يُعاني من صداع، فوضعته في الفراش مباشرةً، لا أعتقد أنّه يتنفس

He's on a respirator, and it's breathing for him right now.
إنه على جهاز تنفس صناعي وهو يتنفس له الآن

I mean, this guy's breathing, drinking and injecting himself with everything he can find to amp up his body chemistry, and yet every test is normal.
إنه يتنفس و يشرب و يحقن نفسه بكل شئ كي يضاعف كيميائية جسده و رغم ذلك كل الفحوصات طبيعية

We're done. Hey. Well, Francie's breathing normally again.
لقد فرغنا حسناً, فرانسى تتنفس بشكل طبيعى مجدداً

She's breathing a little better, but even if we can save her, what happens then?
إنّها تتنفس بصورة أفضل قليلاً و لكن حتى لو كان بوسعنا إنقاذها فماذا سيحدث عندها؟

She's breathing but I can't wake her, can you help her?
{\fnArabic Typesetting}إنّها تتنفس لكن لا يمكنني إيقاظها، أيمكنك أن تساعديها؟

Jean's name is heard on the wind. Mixed with the sound of the assassin's breathing.
أسم جين متعلق في الريح مختلط مع صوت تنفس القاتل

He's breathing again.
انه التنفس مرة أخرى.