"'s cool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأس
• هو بارد
• باردُ
• شيء على ما يرام
• هو الرائع
• هناك مانع
• انها باردة

That's cool. I'll just talk. I know you like it.
،لا بأس يا عزيزتي، كنت سأقولها أعرف أنها تعجبكِ

Hey, I get it. It's cool. Nothing has to happen.
أنا أتفهم ذلك لا بأس لسنا مضطرين لفعل هذا

I'm, like, actually one of those freaks who reads things, so if you wanted to give it to me, that's cool.
مرحباً، أنا في الحقيقة أحد أولئك الذين يقرأون أي شيء لذا إن أردتَ أن تُعطيني إياه فلا بأس بذلك

I think I'd rather go back to mine if that's cool.
أعتقد أنني يفضلون العودة للتنقيب إذا كان هذا هو بارد.

It's cool because now I can screw up as much as I want.
هو باردُ لأن الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ شدّْ بقدر أُريدُ.

Most people would probably tell their boyfriend when they first found out about it, but that's cool.
معظم الأشخاص يخبرون أحبائهم بمجرد ما أن يعلمون،و لكن لا بأس

It's cool if you don't identify me as your best friend yet, but you sure as hell are mine, so, um, let me do what best friends do and make you feel better.
لا بأس إذا لم تعتبريني صديقتك المفضله بعد ولكنك بالتأكيد صديقتي المفضله إذن دعيني افعل ما يفعله الاصدقاء

I'm not allowed to donate or get blood, but other than that, it's cool.
ليس مسموح لى بأن أتبرع أو أن أخذ دم ولكن غير ذلك, أنه لا بأس

But if you want to hang back, take a bubble bath, that's cool with me.
ولكن إن أردت المكوث فإحظى بحمام فقاعات لا بأس بهذا معي

No, it's cool, I've been at it for a while anyway.
لا، لا بأس لقد كنت أتدرب منذ مدة على أية حال

You guys finished the bacon. Mm-hmm. That's cool.
أنتم يا رفاق أنهيتم اللحم المقدد لا بأس بذلك

It's cool. I have stuff to do anyway.
لا بأس ، لديّ أمور لأقوم بهـا على كـل حـال

That's cool. I don't want to touch him anyway.
لا بأس, فلا أريد لمسه على أي حال

Oh, and I'd like for at least one of us to see some action, so if you guys happen to have sex, it's cool if she stays in the room.
لذا إذا صادف يا رفاق ومارستا الجنس، فلا بأس إن بقت في الغرفة.

Hang on. Hey, Holly met a guy. It's cool if he joins us, right?
انتظري , مرحباً , هولي قابلت رجلاً , لا بأس من إنضمامه معنا , صحيح؟

That's okay. I didn't really wanna build... a spaceship anyway. That's cool.
لا بأس ، فلم أكن في الواقع أريد بناء طبق طائر ، هذا رائع

Well, I pictured you a little different, but, uh... but it's cool.
حسناً ، لقد تصورتك مختلف قليلاً ، لكن لا بأس

If you're homophobic or whatever, that's cool.
إذا كنت كره المثليين أو أيا كان، وهذا هو بارد.

I think it's cool that you think I can be smart and you listen to violin music, and you watch movies with the typing at the bottom.
أعتقد أنه هو بارد ان كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون الذكية وكنت استمع الى الموسيقى الكمان، وكنت مشاهدة الأفلام مع الكتابة في الأسفل.

Hey, so Evelyn said it's cool if I crash at her place.
مهلا، لذلك قال إيفلين هو بارد لو تحطم في مكانها.

Yeah, he knows all about it, and he's cool with it.
نعم، يَعْرفُ كلّ شيء عن هو، وهو باردُ مَعه.

It's cool, bro. You can let it out.
كل شيء على ما يرام يا صديقي، يمكنك إخبارنا.

See, my friend is the one who dictates who's cool.
أترون، صديقتي الوحيدة تملي علي مَن هو الرائع

Yeah, since I was here first, I think I'll just go ahead and grab that S.S. bedroom, if that's cool.
.. بما أنني جئت هنا أولاً، أعتقد أنني سوف ،أمضي وآخذ غرفة النوم تلك إن لم يكن هناك مانع

It's cool to hang with my long-lost cousin.
انها باردة لشنق مع ابن عمي منذ فترة طويلة فقدت.