He returned to the scene of the crime the same day in order to remove a gold chain from Mr. Kroutovertsev's corpse. | UN | وعاد إلى مسرح الجريمة في نفس اليوم من أجل أن ينتزع سلسلة ذهبية من جثة السيد كروتوفيرتسيف. |
Evidence on Emil's corpse suggests there was domestic violence during your marriage. | Open Subtitles | هناك أدلة على جثة اميل توحي بأنه كان هناك عنف المنزلي خلال زواجكم |
Decomposition builds up gasses inside the putrefying body, which force the dead fetus out of its mother's corpse. | Open Subtitles | التعفن يتسبب في تراكم الغازات في داخل الجثة المتحللة مما يدفع الجنين الميت إلى مغادرة جثة أمه |
When I saw my nanny's corpse was when I finally figured it out. | Open Subtitles | عندما رأيت جثة مربيتي وقتها ادركت الامر اخيراَ |
But that's only after you drag out this bastard's corpse, isn't'it? | Open Subtitles | لكن ذلك فقط بعد أن تسحب جثّة هذا الوغد، أليس كذلك؟ |
I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard. | Open Subtitles | أنا متّ اليوم الذي دخلت فيه بيتي, لأجد جثة زوجتي محشورة بخزانة تهوية. |
This kid's corpse could be my magic carpet. | Open Subtitles | جثة هذا الطفل يمكن أن تكون بساطي السحري. |
And I have seen the suffering On every inch of my son's corpse. | Open Subtitles | ولقد رأيت كل شبر من المعاناة على جثة أبني. |
You think she carried a man's corpse up those stairs? | Open Subtitles | هل تعتقد حملت الرجل جثة حتى تلك السلالم؟ |
I knew that smell wasn't coming from Syd's corpse. | Open Subtitles | أنا أعرف أن رائحة لم قادمة من جثة سيد و. |
- "As part of the burial ceremony, the mother's corpse had sacred prayers carved into her flesh." | Open Subtitles | وتُنحت الصلوات المقدسة في جثة الام كجزء من مراسيم الدفن |
Now, don't worry, ma'am. We'll send a member of our elite canine unit in to find yourhusband's corpse. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سيدتي، سنرسل أحد كلابنا البوليسية المميزة للبحث عن جثة زوجك |
I geit You saw a whole lady's corpse when you were a little girl, and you were fine. | Open Subtitles | رأيتِ جثة سيّدة كاملة عندما كنتِ طفلة صغيرة، وكنتِ على ما يرام |
The guy uses his girlfriend's corpse to set a trap. | Open Subtitles | لا، ليس هكذا لقد إستغل الرجل جثة حبيبتة لينصب فخاً |
You stop waiting for your enemy's corpse to float by when you friend's floats by first. | Open Subtitles | تتوقفين لانتظار طفو جثة عدوك عندما تطفو جثة أصدقائك أولاً |
Because, in order for the vultures to consume Nombe-la's corpse quickly, | Open Subtitles | ، لكي تستطيع النسور إلتهام جثة "نومبي لا" سريعا ً |
Real estate agent drove her friend's corpse around | Open Subtitles | و كيلة عقارات قادت جثة صديقها فى الارجاء |
The Unsub found Fennigan's corpse in a lightly traveled part of the woods and no one else knew. | Open Subtitles | المجرم وجد جثة فينجان في منطقة خفيفة الحركة ولم يعرف احد آخر |
Oh, isn't this lovely... fresh air, the birds are singing in the trees, perfect day to dig up mommie dearest's corpse. | Open Subtitles | يا له من هواء منعش وجميل، ويالتغريد الطيور على أغصان الشجر إنّه ليوم مثاليّ لاستخراج جثّة أمنا العزيزة. |
Here he comes. I'm sure he carries his wife's corpse is in that suitcase. | Open Subtitles | ها هو قادم، أنا متأكّدة أنه يحمل جثّة زوجته بتلك الحقيبة |
I got him to send the victim's corpse to Quantico. | Open Subtitles | حصلت عليه للإرسال جثّة الضحيّة إلى كوانتيكو. |