"'s cousin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابن عم
• ابنة عم
• إبن عم
• ابن عمّ
• أبن عم
• ابنة عمة
• نسيبة
• إبنِ عم
• إبن العم
• إبنة عم
• إبنُ عم
• أبنة عم
• ابن عمه

Her grandmother's cousin in the fourth degree Uncle your grandfather.
وكانت جدتها ابن عم من الدرجة الرابعة عم جدك.

Eva's cousin, he's got a job opportunity at an insurance company.
ابن عم إيفا، حصل على فرصة عمل في شركة تأمين.

So the .45 we picked off Gold Fish's cousin, Big O, he says it was gang related, apparently some Latin Player.
إذن سلاح الجريمة الذي أخذ من ابن عم السمكة الذهبية بيغ او قيل أنّه مرتبط بعصابة كما يبدو لاتينية

Carrie's cousin, Katy, trained her. She remembers her moves.
ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات

One con's gonna buy his way out. Another knows the governor's cousin.
. أحد السجناء سيشتري طريقه للخارج الآخر يعرف إبن عم الحاكم

Hang on, Frank's cousin is giving me her number.
انتظر، فإن ابن عم فرانك تعطيني رقم هاتفها.

The Committee recalls that the author's cousin was never brought before a judge and never could challenge the legality of his detention.
وتشير اللجنة إلى أن ابن عم صاحب البلاغ لم يمثل قط أمام قاضٍ ولم يتمكن قط من الطعن في قانونية احتجازه.

When the author's cousin confessed that he was the one who had spoken, he was led away from the car, kicked, punched and verbally abused.
وعندما أخبرهم ابن عم صاحب البلاغ أنه هو من تكلم، اقتيد بعيداً عن السيارة فرُكل ولُكِم وأسيء إليه لفظياً.

The author's cousin and brother were released when it was ascertained that they did not have any outstanding warrants against them.
وأطلق سراح ابن عم صاحب البلاغ وأخيه عندما تأكد عدم وجود أية أوامر اعتقال في حقهما.

Dr. Montgomery is, let me see, your late father's cousin's wife's brother.
الدكتور "مونتغومري"، دعوني أرى، إنه شقيق زوجة ابن عم والدكم المرحوم.

Soriano's cousin from the same town in the D.R.
ابن عم سوريانو من نفس البلدة في جمهورية دومينيكان

Yeah, the woman he killed last night was the girlfriend's cousin.
أجل، المرأة التي قتلها الليلة الماضية كانت ابنة عم الخليلة.

Look, last night, I obviously did not know that you were Lavon's cousin.
انظر البارحه من الواضح لم اكن اعلم بانك تكونين ابنة عم ليفون

Director Park from there is Dr. Park's cousin, and my in-laws with my family.
المدير بارك من هناك هو إبن عم الطبيب بارك ومحامي عائلتي

You asked me the other day what Irina's cousin has that you don't have.
سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ.

2.1 The author's cousin Milhoud Ahmed Hussein Bashasha was living with his family in the Shabna district of Benghazi, where he ran a food shop.
2-1 كان السيد ميلود أحمد حسين بشاشة، ابن عمّ صاحب البلاغ، يعيش مع أسرته في منطقة سبها ببنغازي حيث كان يدير دكاناً لبيع الأغذية.

The baby's fatheris also yourbaby's cousin. That's notright.
والد الطفل أيضآ هو أبن عم الطفل هذا ليس صحيح

This is George Michael's cousin, Maeby.
هذه ابنة عمة جورج مايكل مايبى

Any luck finding the hacker's cousin?
هل وفقتم في إيجاد نسيبة المخترق؟

Makes me wonder if she really made out with Justin Timberlake's cousin.
تجْعلُني أَتسائلُ إذا كانت قد غازلت مَع إبنِ عم جوستن تيمبيرلاك.

Who's cousin Yvonne?
التي إبن العم إيفون؟

You're my hair person's cousin's niece's daughter.
أنتِ إبنة أخت إبنة عم الشخص الذي يصبغ شعري

I'm Paul's cousin.
أَنا إبنُ عم بول.

Vivian, Zoe's cousin Vivian?
فيفيان ,أبنة عم زوي ,فيفيان. ؟

His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken.
وشهدت أسرته عملية إلقاء القبض على ابن عمه إلا أنها لم تُعلَم بالوجهة التي أُخذ إليها.