"'s dangerous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطير
• خطر
• الخطر
• خطيرة
• الخطورة
• خطراً
• هو الخطير
• وخطير
• خطرٌ
• خطيرا
• وخطر
• خطيره
• إنها خطرة
• من الخطير
• هو خطرُ

But, Commander, that's dangerous, because you could end up like the innkeeper.
ولكن أيها القائد, هذا خطير لأن هكذا ستصبح كمن يدير حانة

I don't care if he's left town, I still think he's dangerous.
اننى لا اهتم بانه ترك المدينة, ما زلت افكر بانه خطير.

The session is finished. You can't go back in, it's dangerous.
لقد انتهت هذه الجلسة لاتستطيعين الذهاب إلى هناك هذا خطر

Don't you realize that sex is not fun and games? It's dangerous.
ألا تدركين أن الجنس ليس للمتعة أو اللعب , إنه خطر

It's dangerous to try and really connect with someone.
انه من الخطر المحاولة والأتصال بشخصٍ ما حقاً

It is patently clear that Ethiopia's dangerous acts constitute a grave violation of international law and impinge on regional peace and security.
ويتضح بجلاء أن ما ترتكبه إثيوبيا من أفعال خطيرة يشكل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي ويعرض للخطر السلام والأمن الإقليميين.

That's dangerous thinking, Paul. You best stick to your work.
هذا تفكير خطير يا بول عليك الالتزام بعملك فقط

Look, seeing clients outside the Rub -- it's dangerous.
أسمعي .. رؤية عملاء خارج مركز المساج خطير

I have no idea how she has managed her symptoms, but it's dangerous for her to be in the field.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

Some say it's dangerous while others still have doubt.
البعض يقول انه خطير والآخر لديه بعض الشكوكات

Bringing them all together, in one location, it's dangerous.
فلتُحضرهم جميعاً معاً في موقع واحد هذا أمر خطير

No, he cannot do this in his condition. It's dangerous.
كلاّ، لا يمكنه فعل هذا في حالته إنّه خطر

Yes. You can't put the baby on the counter, it's dangerous.
أجل, لايمكنك أن تضعي الطفل على العداد, إنه خطر جداً

I just--'cause, you know, it's dangerous going out there.
لأنه كما تعلمين ، الخروج هناك لهو أمر خطر

He's dangerous and unpredictable and puts you and your family at risk.
إنه خطر ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتِه وهذا يعرضك أنت وعائلتك للخطر

It's dangerous for him to go cold turkey like this.
من الخطر توقّفه الكامل المفاجئ عن تعاطي المخدر هكذا.

1987 is a long way from 1942, and it's dangerous to know too much about the future.
بين عاميّ 1942 و1987 ردح طويل ومن الخطر أن تعلمي .أكثر من اللازم عن المستقبل

It's not just irresponsible, it's dangerous, and nobody cares about a correction after the fact.
إنها ليست أخبار غير مسؤولة فحسب ولكنها أيضًا خطيرة ولا أحد يهتم بالتصحيح بعد قول الحقيقة

What you're doing is not only distracting, it's dangerous.
ما تقومون به ليس فقط تشتيت، فمن الخطورة.

Stay in the car, it's dangerous. I'll end this in 10 minutes.
امكثِ فى السيارة ، الوضع سيكون خطراً لن استغرق عشر دقائق

That's dangerous. You think they must be having a better time.
ذلك هو الخطير جداً تعتقد أنهم يستمتعون أكثر منك

But it's illegal and it's dangerous.
لكن بشكل غير قانوني وخطير

It's dangerous for you to be here. Why are you helping a perfect stranger?
خطرٌ عليكِ البقاء هنا لمَ تساعدين غريبةً كلّيّاً؟

The bottom line is I've been trying to get this thing fixed for months, and nobody's done anything, and it's ugly, and it's dangerous, and it's government-owned, and you need to do something about it.
وانها قبيح وخطر وهو ملك للحكومة واعتقد ان عليكم فعل شيا بهذا

This assignment's dangerous, but I figure you know that.
هذه المهمه خطيره لكن اعتقد انك تعرفين ذلك مسبقا

You got to get that thing filled in. It's dangerous. Someone's gonna end up in the bottom of that.
عليك أن تغلقيها، إنها خطرة سينتهي الأمر بأحدهم هناك

You must be terribly proud that you could bring this off, It's dangerous to get exactly what you want.
من الخطير أن تحصل على ما تبتغي بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟

It's dangerous to be around you.
هو خطرُ لِكي يَكُونَ حولك.