ويكيبيديا

    "'s disappearance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اختفاء
        
    • إختفاء
        
    • باختفاء
        
    • أختفاء
        
    • بإختفاء
        
    • لاختفاء
        
    - You didn't think it was worth mentioning that you'd been questioned in a woman's disappearance before? Open Subtitles أنت لم تعتقد إنها كانت تستحق الذكر وأنه تم استجوابك بخصوص اختفاء امرأة من قبل؟
    It won't be long before the police notice Cleveland's disappearance. Open Subtitles لن يطول الوقت قبل أن تدرك الشرطة اختفاء كليفلاند
    He was arrested a year after Stephanie's disappearance as a peeping Tom. Open Subtitles وكان قد اعتقل بعد عام اختفاء ستيفاني باعتبارها توم مختلس النظر.
    If you ask any questions or make any comments regarding your son's disappearance, we walk, and we sue. Open Subtitles إن سألت أيّ أسئلة أو قدمت أيّ تعليقات. فيما يتعلق عن إختفاء ولدّك. فها نحن نمشي.
    You know, I was just recently reading about Major Carter's disappearance. Open Subtitles أتعلم ، كنت مؤخرا أقرأ بخصوص حادث إختفاء ميجور كارتر
    It seems he saw something related to your wife's disappearance. Open Subtitles يبدو أنّه قد رأى شيئاً له علاقة باختفاء زوجتك
    Ten years after Daouia Benaziza's disappearance, her family still does not know what happened to her. UN وبعد مرور عشرة أعوام على اختفاء ضاوية من عزيزة، لا تزال أسرتها تجهل مصيرها.
    The author stresses that the services which provided her with this report are the very services behind Brahim Aouabdia's disappearance. UN وتشدد صاحبة البلاغ على أن الدوائر التي تسببت في اختفاء إبراهيم عوابدية هي نفسها التي سلمت إليها هذه الشهادة.
    She claims that Nepal has violated article 2, paragraph 3 in connection with articles 6, 7, 9 and 10, by not conducting a thorough investigation of her husband's disappearance. UN وتدعي أن نيبال انتهكت الفقرة 3 من المادة 2 مقترنة بالمواد 6 و7 و9 و10 لكونها لم تُجر تحقيقاً وافياً في اختفاء زوجها.
    She claims that Nepal has violated article 2, paragraph 3 in connection with articles 6, 7, 9 and 10, by not conducting a thorough investigation of her husband's disappearance. UN وتدعي أن نيبال انتهكت الفقرة 3 من المادة 2 مقترنة بالمواد 6 و 7 و 9 و 10 لكونها لم تُجر تحقيقاً وافياً في اختفاء زوجها.
    As a result of her efforts to bring to justice those responsible for her husband's disappearance, she was part of the witness protection programme in Thailand. UN ونتيجة لجهودها من أجل تقديم المسؤولين عن اختفاء زوجها إلى العدالة، شكلت الزوجة جزءاً من برنامج لحماية الشهود في تايلند.
    On the second anniversary of Mr. Davani's disappearance, the Special Representative requested the Government to further the investigation in order to clarify his whereabouts and fate. UN وبعد مرور سنتين على اختفاء السيد دافاني، طلب الممثل الخاص من الحكومة إجراء مزيد من التحقيق لتوضيح مكان تواجده ومصيره.
    It has been alleged that the Belarusian secret service was involved in Mr. Zavadsky's disappearance, owing to his continuing work on a documentary about Belarus. UN ويزعم أن المخابرات في بيلاروس شاركت في اختفاء السيد زافادسكي بسبب عمله المتواصل في إعداد تقرير وثائقي عن بيلاروس.
    It appears that to date the official inquiries into Mr. Ndayizeye=s disappearance have brought no results. UN ويبدو أن التحقيقات الرسمية في حادثة اختفاء السيد ندايزييه لم تحقق أية نتائج حتى الآن.
    The Committee also noted the anguish and distress caused to the author by his brother's disappearance and subsequent death. UN وأشارت أيضاً إلى الكرب والأسى اللذين لحقا بصاحب البلاغ جراء اختفاء أخيه ووفاته فيما بعد.
    The examining magistrate asked Mr. Kimouche to write to him giving details of his son's disappearance. UN وقد طلب قاضي التحقيق من السيد كيموش أن يوجه إليه رسالة يدرج فيها معلومات مفصلة عن اختفاء ابنه.
    You remember that truck that Eva said she saw before her mom's disappearance? Open Subtitles هل تتذكرين تلك الحافلة التي قالت إيفا أنها رأتها قبل إختفاء أمها ؟
    We can't rule out the possibility that the driver is the person responsible for Gavin's disappearance. Open Subtitles لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين
    I mean, is there any reason for me to believe that my brother's disappearance is related - to this show? - Um... Open Subtitles أعني، هل هناك سبب يجعلني أصدق أنَّ إختفاء أخي مرتبط بهذا المسلسل؟
    She first told her relatives and then went to the PCO in the afternoon, where she was questioned again about her son's disappearance. UN وتوجهت بعد أن أخطرت أقاربها بالأمر إلى المركز بعد الظهر، حيث أجابت على أسئلة جديدة تتعلق باختفاء ابنها.
    Ariel Peterson's disappearance was big news, but with no new leads the story started to die a slow death. Open Subtitles كان أختفاء آرييل بيترسون الأخبار المتصدرة، لكن مع عدم وجود خيوط جديدة بدأت القصة تموت موتا بطيئا.
    And according to p.D. None of them knew about andy's disappearance. Open Subtitles حسنا,إن فعل,فلم يقوموا بإعداد الخطط عبر الإنترنت الخمسة كلهم بالمدرسة اليوم و وفقا للشرطة,لا يعرف أي منهم بإختفاء آندي
    As a result of her husband's disappearance, she has had to bring up her daughter alone. UN ونتيجة لاختفاء زوجها، اضطرت إلى تربية ابنتها بمفردها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد