"'s disgusting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقرف
• مثير للاشمئزاز
• مقزز
• مثير للإشمئزاز
• المقرف
• مُقرف
• مثير للأشمئزاز
• مقززة
• المقزز
• إنها مُقرفة

It's disgusting, to live only to end up like her.
كم هو مقرف العيش فقط لينتهي بي الحال مثلها.

No. It's disgusting. I won't do it and you can't make me.
لا ، هذا مقرف لن أقوم بذلك ولن تحتّمي علي ذلك

I mean, we share it with Pace Electronics. It's disgusting!
اقصد، نحن نتشارك فيه مثل الالكترونيات انه مثير للاشمئزاز

Oh, it's disgusting when we do it, but when you kissing the whole entire sophomore class, it's cool, huh?
أوه، هو مثير للاشمئزاز عندما نفعل ذلك، ولكن عند تقبيل كله بأكمله الطبقة طالبة، هو بارد، هاه؟

It's disgusting, but it's not illegal.
أعلم ذلك ،إنه مقزز ولكنه ليس مخالف للقانون

That's disgusting. I do not want to deal with this now.
هذا مثير للإشمئزاز لا اريد ان اتصرف مع هذا الان

'Cause we're all sitting here casually, talking about this chopped up woman in this yard, and it's disgusting.
لأننا نتحدث بشكل عادي عن هذه المرأة المقطعة، وهذا أمر مقرف.

So you two are, like, together now, eh? That's disgusting.
اذا انتما الاثنتان في علاقة الآن ذلك مقرف

Okay, I wouldn't chew your food... that's disgusting... but fine, I won't get you pizza.
.. حسناً ، لن أمضغ طعامك .. هذا مقرف . لكن حسناً ، لم أحضر لك بيتزا

I know, but then, you can't just let it be there. It's disgusting.
أعرف، لكن لا يمكنكَ تركهُ هناك فحسب هذا مقرف

It's disgusting and is of no proven value. Perhaps if I needed an emetic.
إنهُ مقرف ولا يوجد دليل على إثبات قيمته ربما أحتاجهُ إن كنت أريد التقيء

Now you can sample Broderick's disgusting home-ground, or do what I'm going to do.
الآن يمكنك عينة برودريك مثير للاشمئزاز أرض الوطن، أو القيام بما سأفعله.

Yeah, that's disgusting.
. أجل، هذا مثير للاشمئزاز حفلة اليمون صفحة معروفة للشواذ كِبار فالسن

It's disgusting behaviour. What are we gonna do next?
,إنه لأمر مثير للاشمئزاز ماذا سنفعل بالمرة القادمة ؟

I know how they feel about the police, but accusing her, that's disgusting.
أنا أعرف كيف يشعرون عن الشرطة ولكن اتهامها هذا مثير للاشمئزاز

You know, like, you go to the animal shelters and it's, like, it's disgusting.
لأن كل الذى أراه فى ملاجىء الحيوانات مقزز

Not that we were having this conversation, but it's disgusting. I don't even want to look at you right now.
لا اعلم لماذا نتكلم عن هذا، لأنه مقزز لا أريد أن أنظر إليك الآن

He gets the shells everywhere-- it's disgusting.
إنَّهُ يرمي بالقشرةَ في كلِ مكانٍ ويالهُ من عملٍ مقزز

It's disgusting, and it was a terrible recommendation.
انه مثير للإشمئزاز ولقد كانت توصية سيئة جدا ً

Okay, just get them out of here,'cause if I have to scrub the colonel's disgusting tattooed carcass one more time, I'm gonna lose my mind.
أخرجيهم من هنا وحسب لأنه اذا كان عليّ فَرك الوشم المقرف لذلك العقيد لمرة آخرى فسأفقد عقلي

I'm not gonna eat that. And we're gonna forget that you suggested it,'cause it's disgusting.
لن آكل هذا، و سننسى أنّكَ إقترحت ذلك، لأن هذا مُقرف.

Hey, get off her. That's disgusting. Officer, intervene here.
أليك عنها, هذا مثير للأشمئزاز أيها الشرطي, تدخل

I should not have gotten a veggie dog, it's disgusting.
لم يكن يجدر بي طلب نقانق نباتية، إنها مقززة.

What's disgusting is what you're doing in my studio.
الشيء المقزز هو ماتفعله في الاستوديو الخاص بي

Stewie, I've told you before, don't eat dirt. It's disgusting.
ستيوي)، أخبرتك من قبل بأن لا تأكل) التربة، إنها مُقرفة