"'s doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفعل
• يقوم
• يفعله
• يبلي
• يفعلها
• تقوم به
• يَعْملُ
• حالها
• تفعل ما
• عَمَل
• تبلي
• فاعلاً
• يبذل
• يقضي عقوبة
• يَفْعلُ

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

He's doing this. I think he's trying to say he's friendly.
انه يفعل هذا ، اعتقد انهٌ يريد القول انهٌ صديق

And the police have no idea who's doing this?
والشرطة ليس لديها أدني فكرة من يفعل ذلك؟

Victor's doing some digging to try to see if there's an SVR asset or a site code named Campbell.
فيكتور يقوم بالبحث ، يحاول أن يعرف إن كان هناك أحد ممتلكات أو أماكن الروس بهذا الإسم

And everything he does, he's processing information about the world he lives in, even when he's doing his best to just eat lunch.
و كل ما يقوم بهِ هو معالجة للمعلومات عن العالم الذي يعيش فيه حتى عندما يقوم بأفضل مالديه لتناول غدائه فقط.

You have no idea what that Trouble's doing to you.
لا يوجد لديك اي فكرة عما يفعله الاضطراب بك

He's got a job, his own place, yeah, he's doing good.
حصلُ على عمل، شقّة خاصّة بلى، انّه يفعل حسناً، لماذا؟

But if he's doing this now, what happens when he gets to the stuff about my party?
لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟

He's doing something with that chance you gave him, isn't he?
إنه يفعل شيئا بتلك الفرصة التي أعطيته أليس كذلك ؟

I understand exactly what he's doing, but he's far more versed at implementing it than I am.
أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن

As far as I'm concerned, whoever's doing this shit deserves a medal.
على حدّ اهتمامي، أيّاً كان من يفعل ذلك، فإنّه يستحق وساماً

Excuse me, but may I ask what he's doing here?
عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟

At least now he's doing it without murdering people. - Okay.
علي الأقل انه يقوم بذلك الان بدون أن يقتل الناس

It's important to him that people know what he's doing.
ومن المهم له أن الناس يعرفون ما يقوم به.

Whatever this toxin is, it's doing the job and fast.
مهما كان ذلك السم فهو يقوم بعمله و بسرعة

That's what he's doing, though you are blind to it.
هذا ما يفعله بالضبط برغم أنك لا ترين ذلك

"He's so happy, completely caught up in what he's doing.
هو في غاية السعادة، ومنغمسٌ .تمامًا في ما يفعله

Maybe whatever it is can help us figure out what he's doing.
ربما مهما كان يمكنه أن يساعدنا أن نعرف ما الذي يفعله

It's been tough, but we're coping. He's doing fine.
كان الأمر صعباً ولكننا متماسكون، إنه يبلي حسناً

he's doing that on purpose. Is that Morse code?
أنظر، أنة يفعلها متعمدآ هل هذه شفرات الأيقاع؟

Well, we'll call it running, that thing she's doing.
بالأحرى سنسمي هذا الشيء الذي تقوم به بالركض

So, I hear Huck's doing really well in the tournament.
لذا، آي يَسْمعُ هاك يَعْملُ جيّد جداً في البطولةِ.

I was driving home from work and I thought I'd stop in, you know, see how she's doing.
كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج تعلمين لأرى كيف حالها

Yeah, I talked to him this morning, he said the company's doing everything that they can on their end.
نعم، لقد تحدثت اليه هذا الصباح، قال ان الشركة كل ما تفعل ما في وسعهم على نهايتها.

Oh, God, don't look now, but Gob's doing his magic show.
أوه، الله، لا يَنْظرُ الآن، لكن عَمَل فَمِّ معرضِه السحريِ.

Uh, she's doing... she's doing all right, I think.
إنهـا تبلي بلاء حسنـا ، على مـا أعتقـد

What's that coon think he's doing down there?
ماذا يحسب هذا الزنجي نفسه فاعلاً هنا ؟

Maybe he's doing his best. It's a big task.
ربما أنّه يبذل قصارى جهده، فذلك عبء ثقيل

He's doing some time. He got another18 months to go..so..
يقضي عقوبة السّجن ولازال أمامه ثمانية عشر شهراً أخرى

Yeah, he's doing better, but they're gonna be at the hospital for a while.
نعم، هو يَفْعلُ أحسن، لَكنَّهم سَيصْبَحونَ في المستشفى لفترة.