"'s enough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكفي
• كافي
• يكفى
• كافٍ
• بما فيه الكفاية
• كفى
• كافيُ
• كافية
• كافى
• كاف
• تكفي
• كافياً
• كفاية
• يكفيني
• يكفيك

- I don't know what's normal these days. - That's enough.
لم أعد أعلم ما الطبيعي في هذه الأيام هذا يكفي

It's enough that we've had to live with her cocaine addiction.
يكفي أننا علينا العيش مع حقيقة أنها كانت تتعاطى الكوكايين

Well, in just the few moments that I've been here, that's enough for the Twitter-verse to explode.
حسنا، في بضع لحظات أن أكون قد وهنا، هذا يكفي ل تويتر الآية أن تنفجر.

Command agrees it's enough to warrant forward staging to the area.
القيادة تؤكد أن هذا كافي لضمان إنطلاق الجنود لتلك المنطقة.

Nothing ever seems like it's enough. They deserve more.
لا شئ يبدوا أنه يكفى أنهم يستحقون المزيد

If you attend the wedding, that's enough for me.
إذا جئتِ إلى الزفاف فذلك كافٍ بالنسبة إليّ

To be alive another day in our business, that's enough to celebrate.
ليكون على قيد الحياة ليوم آخر في أعمالنا، هذا يكفي للاحتفال.

There's enough in those drums to kill thousands of people.
هناك ما يكفي في تلك البراميل لقتل آلاف الناس

Lucky for me, there's enough brain tissue to run a tox screen.
من حسن حظي، يوجد ما يكفي من أنسجة المخ لفحص السموم.

Yeah, your parents' money. Ooh. Hey, guys, that's enough.
نعم، أموال والديك مهلا، يا رفاق، هذا يكفي

- unbearably stinking niggers. - That's enough of that kind of talk.
ـ ونتنين بشكل لا يطاق ـ يكفي هذا النوع من الحديث

I think there's enough ear wax art in the world.
و هناك ما يكفي من شمع الأذنين في العالم.

And if there's enough, uh, metallic sodium reflectors for a weapons-grade mirror, it won't fit into a tool shed.
وإذا كان هناك ما يكفي أه عاكسات الصوديوم المعدني للمرآة أسلحة نووية، أنها لن تناسب سقيفة الأداة.

So? There's enough crystal in this mine to fuel half the Quad.
هناك ما يكفي من الكريستال في هذا المنجم للوقود نصف رباعية.

Don't you think that's enough incineration for one day, Mr. Rory?
لا تعتقد أن هذا يكفي حرق ليوم واحد، والسيد روري؟

So in the ship storage, there's enough wood to build a cabin.
اذن يوجد في مستودع السفينة ما يكفي من الخشب لبناء كابينة

There's enough poison in that body to kill 10 men.
هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ.

That's enough. - What's enough? - "Yeter" means "that's enough", right?
ييتر تعنى هذا يكفى انا اصغر واحدة فى اخواتى السبعة

If we breach its walls, there's enough food there for half a year.
إن اخترقنا أسوارها فهُناكَ طعام كافٍ لِنصفِ عام

It's barely visible, but it's enough to keep me up at night.
ومن بالكاد مرئية، لكنها بما فيه الكفاية للحفاظ على لي ليلا.

We've got to get to our seats now. Enough's enough.
يجب أن نحصل على مقاعدنا الآن، كفى يعني كفى

Disavow his actions, and pray to your human god that it's enough.
أنكرْ أعمالَه، ويَصلّي إلى إلهِكَ الإنسانيِ بأنّه كافيُ.

I mean if we're lucky enough, there's enough circuitry left that we could reorient one of these dishes and get another satellite going here.
أعني إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية، هناك وتضمينه في الدوائر كافية متبقية نتمكن من إعادة توجيه واحد من هذه الأطباق و

Hey, you know what, that's enough, guys. Just shut up.
هل تعلمون ماذا يارفاق , ذلك كافى فقط إصمتوا

I certainly hope there's enough space on the train for me.
آمل أن يكون هناك مكان كاف لي في هذا القطار

There's enough vegetables. You need them more than we do.
هناك خضروات تكفي لإطعام جيش تحتاج إليها أكثر منا

I can put the gun in his hand and that's enough, but I still don't get why.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

All right, boys, that's enough! Not at the table.
حسناً، يا أولاد ذلك كفاية ليس على الطاولة

You see it, Clara, perhaps that's enough for me this time.
أنتي ترينه , كلارا , ربما هذا يكفيني هذه المرة

Well,I'd,uh--I mean,I'd ask you to stay, but,uh,I don't thinkthere's enough clams to go around,you know?
حسنا.. قد أطلب منك البقاء.. لكن لا أظن أن هناك ما يكفيك , أتعلم ؟